第50章（第1页）

周围有一股令人事业心的气味，那些落在他身上的黑水珠粘糊糊的，就像冻油一样。

他头顶上那个近似高跷的怪物掉在了地上。

然后，周围的世界便迅速地消失了，这一切都不复存在了。

伊诺克站在椭圆形房间的微弱灯光下面。

房间里有一股很浓的火药味。

在他两只脚的周围尽是从枪里跳出的明亮的子弹壳，在灯光下闪闪发光。

打靶结束了，他返回了地下室。

28

伊诺克放下了枪，慢慢地作了一次深呼吸。

他想，每次打靶结束，自己总要这样深深地吸口气，仿佛这对缓和他的紧张心情，从而使他从幻境中逐渐回到自己的世界里是必不可少的。

当他打开开关，使所有一切开始运动时，他知道那只是一个幻觉;当这一切停止的时候，他也知道这是一个幻想觉。

然而，当所有这一切正在发生时，那就不是幻觉了，它是那样的逼真与实在，仿佛所有这一切都是真的。

他记得当地球中继站刚建立的时候，有些外星人曾经问他是否有业余癖好，它们是否可以在站内为他建立某种娱乐设施。

他说他想要一个靶场。

他只想要一个靶场，场内有一排走动的鸭子，或一些在轮子上转动的陶制烟斗即可。

当然，对于那些设计中继站的怪癖的建筑师和鲁莽的建站工人来说，这未免过于简单了。

起初，它们不明白他说的靶场是什么东西。

他不得不就枪的性质及其使用方法和目的对它们作了一番解释。

他告诉它们自己怎样在金秋的早晨追捕松鼠，在冬雪初降之际恐吓兔子（虽然人们并不是用步枪而是用猎枪打兔子的）。

他还告诉它们自己怎样在秋天的夜晚追捕浣熊，又怎样在通向河边的小径上等候鹿的到来。

可是他并不诚实，因为他没有告诉它们自己在四年中把枪用在了其他方面。

由于同它们交谈不必拘束，他还告诉它们自己年轻时曾梦想着有一天去非洲打猎，尽管当他告诉它们时连他自己都感到这是多反的不现实。

不过打那天起，他的确追捕过各种野兽（同时也被它们追捕），它们要比非洲的任何野兽翰加怪诞。

如果这些怪兽不是那些为射击南面制作磁带的外星人凭其想象出来的话，那么就连伊诺克也不知道它们究竟是根据什么东西摹制的。

他已对这个靶场使用了成千上万次，非但场景没有重复过，就连其中横冲直撞的野兽也未重复过。

然而，他认为它们也许会在某个地方结束，然后整个过程便又周而复始。

不过，这并不会有多大的区别，因为一旦磁带重新播放，他几乎没有机会能仔细回忆多年前他在靶场的冒险经历。

他对用于建造这种奇妙的靶场的技术和原理一窍不通。

正如他对待其他许多东西王码电脑公司软件中心样。