第31章（第1页）

&ldo;啊！

&rdo;邦特说，&ldo;我同意你说的，如果暗中所做的都被公之于众的话，我觉得钻石项链和裘皮大衣上都会被贴上&lso;罪恶所得&rso;的标签。

&rdo;

&ldo;有些人说地位显赫的人根本不会注意雷伯恩太太以前的行为。

&rdo;汉纳忧郁地说，&ldo;维多利亚女皇从来都不会禁止她给王族演出‐‐她对她的过去了解得很多。

&rdo;

&ldo;她是一个演员？&rdo;

&ldo;他们说她是一个非常漂亮的演员，但是我记不清楚她在舞台上的名字了。

&rdo;佩蒂肯太太沉思着说，&ldo;一个很奇怪的名字，我想是‐‐海德&iddot;帕克，或者是和这个类似的名字。

雷伯恩是她结婚后的名字，她的丈夫没有什么名气，她和他结婚就是为了制造绯闻，这就是她希望的。

她有两个孩子，但是我都不想提起，他们都死于霍乱，这也许是上天对她的惩罚。

&ldo;

&ldo;博伊斯先生可不是这样说的，&rdo;汉纳说，&ldo;恶魔只会在乎自己的所有，他是这样说的。

&rdo;

&ldo;啊！

他说话这样的直接，&rdo;佩蒂肯太太说，&ldo;看到和他生活在一起的人，毫无疑问会这样说。

但是他很及时、清醒地认识到了这一点，选择了一种自己喜欢的方式。

他应该来这里把事情一件一件地说一说。

&rdo;

&ldo;你对这位绅士太好了，佩蒂肯太太，&rdo;汉纳说，

&ldo;当所有人都离开的时候，你却像母羊照顾羊羔一样照顾他。

&rdo;

&ldo;于是博伊斯知道所有关于雷伯恩太太的事？&rdo;

&ldo;哦，肯定‐‐他是我们家庭的一员，厄克特先生告诉他的一定比告诉我们的多。

汉纳，厄克特先生说他乘哪辆火车回来？&rdo;

&ldo;他说晚饭七点半开始，也许是六点半的，我想。

&rdo;

佩蒂肯太太看了看钟，又看了看邦特，她以这个为借口站起身来道别。

&ldo;希望你能够再来，邦特先生，&rdo;厨娘有礼貌地说，&ldo;主人在喝茶的时候是不会拒绝这样一个让人尊敬的绅士的。

星期三我只工作半天。

&rdo;

&ldo;我休息的时间是星期五，&rdo;汉纳插嘴说，&ldo;还有下一周的礼拜日。

如果你是低教会派的，邦特先生，祖德大街的克劳福德神父是一个不错的宣讲人。

但是可能那时候你就出城去过圣诞节了。

&rdo;

邦特回答说他肯定会去丹佛公爵的家里过节，然后就带着眩目的光环离开了。

书香门第

--------------------------------------------------------------------------------

剧毒正文第12章

&ldo;这里，彼得，&rdo;总巡官帕克说，&ldo;这里有你迫切想见到的女士。