第9章（第1页）

这次心理战的成功使兰斯代尔上校第一步计划得以顺利进行，于是&ldo;平&rdo;小组的活动立即转入第二个阶段：拟造越盟的传单和尽可能破坏更多的在北越的设施。

在阿伦德尔上尉的协助下，&ldo;平&rdo;小组搞出了一张以越盟抵抗委员会为名的传单。

除了谈别的事情以外，这份传单还要求乘波兰和俄国轮船北上的南方越盟人员躲到押板底下以免遭到空袭和潜艇的攻击，传单还要他们准备御寒衣服‐‐御寒衣服这项是为了配合一个口头的谣言，说越盟人员是被送到中国去当修筑铁路的劳工。

并且，经过改造的谣言又加入了对女越盟人员的恐吓，说根据与中国达成的一项秘密援助协议，越盟挑选五十万十岁至二十五风岁之间年轻标致的女人分批送中国，而中国则派遣二十五万军队帮助越盟对越南北方进行军事占领。

与此同时，另一份捏造签名的传单引起了更大的恐慌，那是第二个准军事小组散发的，小组的代号为&ldo;家&rdo;（即阮文伟上校）。

那份捏造越盟签名的传单指示东京地区的人们在10月初越盟接管河内地区时应该如何行事、谈到的项目包括财产、货币改革和接管后给予工人三天假期等等。

传单散发后的第二天，到难民登记处要求离开的人增加了两倍（多数是原准备留下的法侨和华侨商人），两天以后，越盟货币（盾）下跌了一半。

越盟通过广播斥责这些传单：这些传单看上去非常象真的，甚至绝大多数一般越盟成员也认为广播中的斥责肯定是法国人更弄的诡计。

在河内进行心理战袭击还带来了其他后果。

&ldo;平&rdo;小组争取了河内警察局的一个高级官员作它的成员，以便使任何被捕的小组成员可以从狱中得到释放。

他协助&ldo;平&rdo;小组成功地进行了破坏有轨电车线和污染储油的工作。

争取这位名叫武统善的越盟高级治安官员的工作，是在东方汇理银行河内支行阿皮尔&iddot;杜松先生密切配合下进行的。

1954年10月初的一天黄昏，我与&ldo;平&rdo;小组的一个成员冒雨来到阿皮尔&iddot;杜松先生位于费利克斯&iddot;富乐尔街三十七号的寓所，一栋法式的、窗上装有铁栅的灰色三层楼房。

给我们开门的是一个操着一口纯正法语的越南秃顶老头。

当我递上阿皮尔&iddot;杜松先生的名片，他立即把我们带到了一间豪华的客厅。

在那里，我们意外地见到了法国谍报人员雅克&iddot;塔利丹少校。

交谈中，阿皮尔&iddot;杜松先生告诉我们，雅克&iddot;塔利丹少校已经接到指示把法军在河内的谍报网转交给中央情报局使用。

由于10月9日法国最后一批部队将撤离河内，雅克&iddot;塔利丹少校已经没时间作具体安排，只是把谍报网成员的档案和联络暗号及密码交给了我们。

回到住所，我将那份法国谍报员的档案逐一加以分析，着重阅读了有关河内警察局高级治安员武统善的材料。

武统善当时四十二岁，其祖父武鸿卿系&ldo;亲华派&rdo;（中国国民党政府）的越南国民党前主席；武统善于1947年参加过越南联合政府，其后一直在治安部门工作，并同时兼任法国谍报人员。

然而，当我同&ldo;平&rdo;小组成员找到武统善的时候，他的样子几乎使我彻底灰心丧气了。

我们是在新亚大酒家对面的一个丫头唱馆里见到那位前法国谍报人员的。

他当时正躺在一个单间的竹床上，法国女孩子给他做着按摩，床下的一个铜制水盆里有两块蓝白色条纹布。