第1章（第1页）

[军事理论]《战争指导》作者：[英]约翰&iddot;弗雷德里克&iddot;查尔斯&iddot;富勒【完结】

战争的指导，就象医生给病人看病一样，是一门艺术。

医生的目的是为了预防和治疗人们的疾病，减轻疾病给人体带来的痛苦，政治家和军人的目的，则是预防、治疗和缓解国际&ldo;身体&rdo;上的&ldo;疾病&rdo;‐‐即战争。

遗憾的是，这一点并非很多人注意到了。

现在治疗的技术已经建立在科学的基础之上，而战争的指导却还停留在炼金术的阶段。

更糟糕的是，在本世纪中，战争又回到了野蛮的摧毁和残杀的形式。

有人对这一点也许会表示怀疑。

那么，就请回顾一下两次世界大战的情况。

如果他对这两次战争的指导是满意的，这本书也就不适合他。

假若他不满意，那么他就会看到，对这两次战争的指导，不仅没有疗效，反而增加了毒害，因为治疗比&ldo;疾病&rdo;本身更糟：整个时代都被搞乱了。

帝国在逐渐地消失，欧洲被撕成了碎片，德国被分裂，革命蔓延到世界各地。

今天，毁灭的恐惧笼罩着每个人的心；没有稳定的迹象，没有安全的感觉，更坏的是，没有荣誉的约束或甚至普通的礼仪能把国家联系在一起。

欧洲经历了许多的战争，一千年来，战争一直是狂暴民族的经常性消遣。

不过，自从三十年战争以来，没有一场战争是象本世纪的战争那样成为大灾难。

但是，不能在战争本身去寻找原因，而应从战争的指导上来寻找。

战争指导与1789年以来的各种伟大革命有着密切的联系，这就是：贵族统治的衰败和民主制度的兴起，工业和资本主义的发展，群众和社会主义的出现，科学的进步和技术的发展，人口的增长和报刊的流行，宗教信仰的衰退和唯物主义的流行。

所有这些巨大的变化都重铸了人类的文明；如果这些对战争的影响能够得到正确的判断，并因此来决定战争的指导，当今的世界也就没有理由如此混乱了。

&ldo;政治家和统帅应该首先作出的最重大的和最有决定意义的判断，是根据这种观点正确地认识他所从事的战争。

他不应该把那种不符合当时情况的战争看作是他应该从事的战争，也不应该想使他所从事的战争成为那样的战争。

&rdo;

克劳塞维茨在一百三十年以前就这样写了。

如果两次世界大战中的政治家和统帅们领会了这个思想，他们就不会犯那些无可挽回的错误。

不要想使战争成为那样的战争。

战争是一个历史问题。

文明的变化对人类的战争是有影响的。

检查这些变化并探索它们对战争指导的影响，则是本书的主题。

据我所知，到目前为止，这一题目从未深人探讨过。

而且，它是如此浩瀚和复杂，我对这一问题的研究也是不完全的，只是尝试性的。