第41章（第1页）

「别管那个，治安官。

那么你花了四十分钟由喀巴利开到辛恩隅，从喀巴利是大约两点钟出发的。

这么说，两点十三分的时候你是在喀巴利到这个村子之间的路上？」

「呃，当然，我想……二十八英里路用了四十分钟，一整天时速在四十英里多一点……我想两点十三分时我是在离喀巴利九英里处。

也就是距辛恩隅十九英里。

」

「我问到这里为止。

」

下一个由亚当斯传唤的证人是山缪尔&iddot;希诺。

这矮小的牧师慢慢地从第一列陪审员的最后一个坐位站起来‐‐约翰尼就在他的正后方，可以看到他单薄的肩膀收缩着与他清瘦的脖子缩在一起。

他走向温莎椅，本尼&iddot;哈克带着《圣经》等在那里。

触摸到它的柔软封面似乎让他感到安心。

他以清晰的声音宣誓。

在桌边的年老的安迪&iddot;韦斯特把手遮在眼睛上，仿佛要挡住陪审员准备在谋杀案中宣誓的这个可怕画面。

乌塞&iddot;佩格不可置信地看着。

「希诺先生，」等牧师说出他的名字和职业之后，亚当斯问道，「你曾经在七月四日早上‐‐谋杀案的前一天‐‐到过芬妮&iddot;亚当斯的家中，那时候你曾和她谈过话吗？」

「是的。

」

「可否请你告诉陪审团那时候芬妮&iddot;亚当斯婶婶说了什么，以及你对她说了什么。

」

希诺先生看起来很苦恼。

他的手握紧了又松开。

他对着他脚底下的地毯说话，说亚当斯太太把他带到她厨房里谈话，说她给了他二十五元好为他太太买一套新的夏装‐‐

「等一下，希诺先生。

芬妮婶婶是从什么地方拿钱给你的？」

「从厨房柜子上的一个香料罐里。

」希诺先生支支吾吾地说。

「什么样的罐子？上面有没有任何记号？」

「有的。

有肉桂字样，是用古老的英文烫金字体书写的。

」

「是这个罐子吗，希诺先生？」亚当斯把它举起。

「是的。

」约翰尼得集中意志才听得到回答。