第10章（第1页）

是因为那所大学吗?假若果真如此。

那么，自从布鲁内蒂拿到法学学位以后，世道可真是不一样了。

&ldo;今晚我想看看那些文件。

你能不能给我弄些复印件来?&rdo;

&ldo;我已经弄好了，长官。

&rdo;加洛说，同时把桌上的一个蓝色文件夹递给他。

从巡住手里接过文件夹的时候，布鲁内帝意识到，尽管身处离家不到二十公里的梅斯特雷，他似乎还是被当成了一个外乡人。

于是，他便开始寻找某种共同的基础，可以让他成为这个工作集体中的一员，而不是从城外来的警长。

&ldo;你是威尼斯人吧，是不是，巡佐?&rdo;加洛点了点头，布鲁内蒂又加了一句，&ldo;是卡斯特罗区吧?&rdo;加洛又点了点头，不过这回脸上露出了微笑，似乎已经心领神会，不管他跑到哪里，口音总是改不了的。

&ldo;那你在梅斯特雷干什么?&rdo;布鲁内蒂问。

&ldo;如今这种情形您是知道的，长官。

&rdo;他说开了，&ldo;我在威尼斯找房子都找烦了。

我们夫妻俩找了两年，可那比登天还难。

没人愿意把房子租给威尼斯人，就怕让你进去容易出来难。

如果你想买，那价钱‐‐每平方五百万。

谁买得起?所以我们就搬到这里来了。

&rdo;

&ldo;听上去你挺遗憾的，巡佐。

&rdo;

加洛耸了耸肩。

在威尼斯人中，像这种被不断飞涨的房租房价逼走的命运太司空见惯了。

&ldo;离开家乡总是让人不大好受的，警长。

&rdo;他说。

然而，布鲁内蒂觉得，在说这话的时候，不知怎么的，加洛的声音显得温和了几分。

他们回过头来又谈起了手头的这个问题，布鲁内蒂用手指敲了敲文件夹。

&ldo;你这儿有没有什么人可以和那些人谈谈，是他们信得过的?&rdo;

&ldo;这样的警官我们以前是有一位的，叫本凡努蒂，可他去年退休了。

&rdo;

&ldo;就没有别人了?&rdo;

&ldo;没有了，长官。

&rdo;加洛踌躇了片刻，似乎在权衡该不该斗胆说出下面一句话来。

&ldo;恐怕我们这儿的许多年轻一点的警官，呕，恐怕他们把这些家伙是当笑话来看的。

&rdo;

&ldo;为什么这么说，加洛巡佐?&rdo;

&ldo;要是那些人里有谁投诉，您知道，投诉遭到顾客殴打‐‐不是拿不到报酬，那我们可管不了‐‐投诉遭人殴打，这下可好，没人愿意给派去调查，哪怕我们已经知道了干这事的人姓甚名谁。

即便他们跑去讯问，一般也总是不了了之。

&rdo;

&ldo;从布福巡佐身上，我已经嗅出点味道来了，甚至比这还糟。

&rdo;布鲁内蒂说。

一听到这个名字，加洛抿紧了嘴唇，不过什么也没有说。