第5章（第1页）

艾默里小姐看起来还是有些犹豫。

“噢，是你啊，理查德。

那大概我可以回去了。”

她说道，然后极不情愿地向通往大厅的门走了一两步。

“你知道你的父亲多么讨厌骚乱吗？特别是有客人在的时候。

更何况他也不是和我们家多亲密的朋友。”

她转向露西娅：“我只是说说，亲爱的。

那个卡雷利医生出现的方式太奇怪了，他不知道你住在这里。

你只是恰好在村庄碰见了他，然后邀请他到了这里。

亲爱的，你一定很吃惊，是吗？”

“是的。”

露西娅回答。

“世界真小啊，我原来一直这样说。”

艾默里小姐继续讲道，“你的朋友是个挺好看的人，露西娅。”

“是吗？”

“当然，很有异域风情。”

艾默里小姐承认道，“相貌英俊，而且英语说得非常好。”

“是的，我也这样觉得。”

艾默里小姐似乎不愿意结束这个话题。

“你真的不知道他在这一带吗？”

她问。

“我一点儿都不知情。”

露西娅断然说道。

理查德·艾默里专注地注视着自己的妻子，现在他开口道：“这对你来说是个多么美好的惊喜啊，露西娅。”

他的妻子飞速地抬头望了他一眼，但是没有回答。

艾默里小姐面露喜色。

“确实如此。”

她继续说道，“你在意大利时跟他熟吗，亲爱的？他是你的好朋友吗？我猜他一定是。”

露西娅的声音中流露出些许苦涩。

“他从来都不是我的朋友。”

她说。

“噢，我明白了。

你们只是认识。

但是他接受了你慷慨的邀请并留下来了啊。

我经常觉得外国人有点固执。

噢，我并没有说你，当然啦，亲爱的……”