第39章（第1页）

爱玛&iddot;威尔斯愤慨地抗议，不过却显得惴惴不安：

&ldo;我确信我从没‐‐&rdo;

&ldo;得了，得了。

&rdo;巴陀抬起他巨大的手掌制止她。

&ldo;你看到了什么，要不然就是听到了什么一‐‐到底是什么?&rdo;

&ldo;我并没有听清楚‐‐我是说我不是有意听到的‐‐哈士托先生他也听到。

而且我一点也不认为那跟凶杀案有任何关系。

&rdo;

&ldo;也许是没关系，也许是没关系。

你只要告诉我们你听到什么就好了。

&rdo;

&ldo;哦，我正要上床。

正好过了十点‐‐我先去把热水袋放到欧丁小姐床上。

不管夏天或冬天，她都用热水袋，所以当然我得经过夫人的房门口。

&rdo;

&ldo;继续，&rdo;巴陀说。

&ldo;我听到她和奈维尔先生在争吵，声音很大。

他在大吼。

噢，真是名副其实的吵架!&rdo;

&ldo;记得他们确切吵些什么吗?&rdo;

&ldo;哦，我并没有真正用心在听。

&rdo;

&ldo;夫人说她不容许什么在她屋子里，而奈维尔先生说，&lso;你敢说出任何对她不利的话。

&rso;他脾气全上来了。

&rdo;

面无表情的巴陀又试探了一次，但是无法再问出什么来。

最后他遣走了那个妇人。

他和詹姆士彼此相望。

过了一两分钟，李奇说：

&ldo;琼斯现在该能告诉我们指纹查证的结果了。

&rdo;

巴陀问道：

&ldo;谁在检查房间?&rdo;

&ldo;威廉士，他不错。

没有什么能逃过他的注意。

&rdo;

&ldo;所有的人都不准进房间吧?&rdo;

&ldo;是的，直到威廉士检查完毕。

&rdo;

这时房门打开，年轻的威廉士探头进来。