第75章（第1页）

朱可夫在白俄罗斯战役中的成就，可以归因于他的非凡的个人品质和军事才能。

苏联《军事史杂志》1966年11月号一期的一篇文章描写了他的这些品质：

在准备一次战役的过程中，t&iddot;r&iddot;朱可夫总要和方面军司令员和集团军司今员一起研究问题，而且还同其他部队指挥员一起研究问题，亲自熟悉实际情况，特别是对敌人的战线实施突破的地段的实际情况。

c&iddot;&iddot;什捷缅科上将回忆了朱可夫作为最高统帅部代表，在白俄罗斯战役中协调白俄罗斯第豆和第2方面军的行动期间的工作情况。

他写道：&ot;最高统帅部代表深入了解了每个集团军的地段的地形。

他考虑了各种可能性，以便&39;能对所有的作战方案共同加以研究，一再仔细地进行推敲。

最后认识到，实施白俄罗斯第1方面军的任务的最佳方法是：合围博勃鲁伊斯克地域的敌人，然后歼灭被合围之敌。

这一攻势的准备工作毫不迟延地根据已获批准的计划和最高统帅部代表的指示实施了，而最高统帅部则从它的预备队中派出部队来援助方面军司令部。

&ot;

什捷缅科上将在他写的一篇关于白俄罗斯攻势准备工作的文章中，也谈到了朱可夫和华西列夫斯基的工作情况。

他写道：&ot;当时，最高统帅部的活动，象往常一样，是非常紧张的，而且并非总是坐在办公室里。

这时候，最高统帅部代表们巳经在一些最重要的方面军中积累了丰富的经验。

他们在这些方面军中，同当地的司令部一起解决有关准备和实施具有重大意义的作战行动的问题。

&ot;1

1&iddot;什捷缅科著《在向白俄罗斯突击之前》，载苏联《军事史杂志》。

1965年9月号，第44页。

‐‐原书注

什捷缅科说，战后，有些方面军司令员抱怨说，总参谋长和最高统帅第一助理常驻在方面军，对于前线兵团首长产生了不良影响。

什捷缅科说：

在一定程度上说，情况确实是这样的，但是从根本上说，我们觉得尽管有人提山这种批评，但最高统帅部代表在那种条件下所从事的活动本身就表明它是必要的。

情势要求在方面军中必须有这样的人，他富有经验、拥有权威，能够同方两军司令部一起就最重要的作战行动，迅速作出决定，并帮助确保作战行动的实施。

&ot;

什捷缅科指出，朱可夫作为斯大林的第一助理，是有充分理由经常到方面军去的。

而华西列夫斯基通常则宁愿呆在他领导的总参谋部。

&ot;可是，在这个问题上，最高统帅是不同任何人商量的。