第31章（第1页）

第三，德军将设法突破到芬兰湾，以便歼灭背靠芬兰湾（从奥拉宁鲍姆到科尔诺沃）守卫列宁格勒西部接近地和西南部接近地的第8集团军。

经过为变更部署和进一步进行准备所必需的数天延迟之后，德军中央集团军群于9月9日发动了进攻。

尽管苏军进行了拼死抵抗，第一天战斗结束时，前沿防线的一段六英里宽的正面被突破到一点五至二英里的纵深。

翌日晨，德军继续进攻，经过激战，守军被推到杜德尔戈夫高地。

在西面，这村被攻破；在南面，赤卫队城陷落，尽管德军发动了此次战役中规模最大的空袭，但是，以科尔平带为目标，向东北方向朝着普希金和斯卢次克的推进，在很大程度上已被遏止。

此后整整三天，守军继续进行顽强抵抗，但渐渐不支，9月14日，德军进抵普尔科沃高地。

在普尔科沃高地，堑坡和火力点已经修筑完毕，预定由民兵第5师占据阵地。

可是，这时位于戈烈洛沃车站地区的普尔科沃右翼阵地，于9月13日落入德军手中，而第5师的两个团不得不在那里投入战斗。

民兵们冲进了车站，企图在车站固守。

可是，当天下午他们遭到德军机械化第41军的步兵师和坦克师的进攻，戈烈洛沃车站再度落入敌手。

一小时以后，苏军这个师发动反击，又夺回了戈烈洛沃。

当晚，苏军第42集团军司令员q&iddot;c&iddot;伊万诺夫中将由于担心普尔科沃的安全，带领一个团从被围的戈烈洛沃车站奔赴鲁尔科沃高地，只留下一个团驻守戈烈洛沃。

该团团长c&iddot;n&iddot;克拉斯诺维多夫受伤，由政治委员斯米尔诺夫（原维堡区区委书记）代理团长。

9月14日晨，争夺戈烈洛沃的战斗再次2打响，而且战斗更加激烈了。

政委两次率部队反击，但到傍晚，g德军坦克第三次夺占了这个车站。

朱可夫命令内务人民委员部第一21师的一个团派部队去恢复态势。

列宁格勒南面的筑垒地带这时大多都被突破。

冲在最前边的德军装甲部队已进抵离城市不到七英里的地方。

9月15日，尽管苏军进行了猛烈的防御战（特别是在乌里次克，它在一天之内曾数次易手），但德军第18集团军还是在斯特烈尔纳和乌里次克之间突破到芬兰湾，把苏军第8集团军同列宁格勒隔开了。

这一天是战斗极为激烈的一天，德军感到苏军的抵抗变得更加猛烈了。

为了阻挡德军突击集团在乌里次克和列宁格勒方向上继续进攻，朱可夫精心拟定出一项加强该城防御的计划。

他当前的目标是使用空军和炮火突击打击德军，以阻止他们突破苏军防御；在9月18日以前，组建五个步兵旅和两个步兵师，为列宁格勒的近距离防御的四条防线配备兵力；使用第8集团军突击德军的侧翼和后方，并解放穆加和施吕塞尔堡。

这项计划要求动员这个地区的一切人力物力，包括他的方面军的部队、列宁格勒市民以及苏联海军，来加强预备队，扩大防御纵深。

在第42集团军的防区，朱可夫计划建立起能够阻止德军通过发动强攻来夺取列宁格勒的一道防线。

他非常倚重海岸炮兵和波罗的海海军舰只的火力，因为随着战线缩小和越来越靠近海洋，它们将能发挥更大的威力。

在德军重新向第42集团军发动进攻的时候，朱可夫派他的副手费久宁斯基将军前往该集团军司令部。

司令部离前线非常近，子弹在头顶上呼啸。