第55章（第2页）

他们开始搬运木板，用来架起通往监狱内部的桥梁。

这座桥很快就要完工了。

枪声再次响起。

示威者们回以炮火。

碎石在我们的周围不断落下。

阿尔诺就在里面的什么地方。

我拔出剑来，加入了冲进监狱内部的人群。

我们头顶的毛瑟枪声停止了，这场战斗胜利了。

我瞥见了监狱长德&iddot;劳内。

他被人逮捕，据说他们要把他带去巴黎市政厅。

我容许自己稍稍放下了心。

这场革命维持着理智，没有人会为杀戮而杀戮。

但我错了。

一声叫喊响起。

德&iddot;劳内愚蠢地踢了人群中的某人一脚，而那人愤怒地扑上前去，捅了他一刀。

试图保护德&iddot;劳内的士兵们被人群推开，而他消失在沸腾的人群之下。

我看到抬起又落下的刀刃，喷涌而出的鲜血，然后是仿佛受伤野兽般的长长惨叫。

我突然听到了欢呼声，然后有人举起了一根长矛。

矛尖上是德&iddot;劳内的头颅，他脖颈的伤口参差不齐，鲜血淋漓，眼窝里的眼球也翻了白。

人们叫嚣和呼喊，抬起他们沾染鲜血的面孔，快活地审视自己的战利品，然后炫耀式地穿过木板桥和吊桥，跨过那个被吊桥压碎的倒霉蛋的尸体，走向巴黎的街道，用这颗头颅煽动更多的血腥与野蛮之举。

而在此时此刻，我明白，这就是我们的末日。

对法兰西的每一个贵族来说，末日到来了。

无论我们是否同情他们的境遇，结果都一样。

即使我们时常讨论改变的必要;即便我们同意玛丽&iddot;安托瓦内特的奢靡生活令人厌恶，而国王既贪婪又无能;即使我们支持第三阶级和国民议会，也没有任何意义。

因为从这一刻起，我们没有一个人会是安全的：在那些暴民的眼里，我们不是压迫者，就是压迫者的同党，而现在当家作主的人是他们。

我听到了又一阵尖叫声，那代表他们在对巴士底狱的另外几名守卫实施私刑。

接下来，我看到了一位囚犯：那是个虚弱的老人，正被人扶着走下监狱门外的台阶。

接着，伴随着复杂的情绪‐‐其中包含了感激、爱意和怨恨‐‐我看到阿尔诺出现在城垛上。

他的身边是另一位老人，两人正朝着这座要塞的另一边跑去。

&ldo;阿尔诺!&rdo;我向他大喊，但他没有听到。

周围太过喧闹，而他又离得太远。

我再次大喊：&ldo;阿尔诺!&rdo;附近的人纷纷转头朝我看来，我文雅的语调让他们起了疑心。