第13章（第1页）

波拉德简要报告了经过，马斯特斯沉吟着。

&ldo;我说不准。

但我想应该没有，理由是我走到门口时，他急匆匆地出来迎接‐无论他以为我是谁。

他在等一个女人，而且迫不及待想见她。

&rdo;

&ldo;怎么说都是一大笔钱啊，&rdo;马斯特斯有些含糊地说，&ldo;哼，而且前面那个房间里没有家具。

不过那也说明不了什么。

房子从前到后都被监控了。

我告诉你，鲍勃，没人能溜进去!绝不可能!听我说，你可得进去。

当然，是偷偷潜入。

你手上有钥匙，这次可以试试后门。

如果被他逮住，你就得受处分，但要确保他不会发现你。

我到街对面的房子里和霍利斯会合。

&rdo;

总督察沉思着，摩挲着下颌。

&ldo;如你所言，麻烦在于我们不知道他是受害人还是阴谋家。

无论哪种情况，我们都不能直接摊牌。

如果我们公然入内，挑明身份‐哦，他会直接把我们轰出来。

那是他的权力。

偷偷潜入是唯一的办法，也许这还是出于好意呢。

还有三小时才到五点，你先溜进去，查出他在哪个房间，然后在外面像胶水一样牢牢盯住房门。

&rdo;

有条小路从科伯格广场通往贝维克公寓后方。

每座房子都有个开阔的后花园，由一堵六英尺高的墙围住。

波拉德看到四号房屋背面所有窗户都被百叶窗遮蔽时，不禁松了口气。

他溜进后花园的铁门时遇见了在旁边一座废弃的度假别墅里蹲点的便衣警察波特。

&ldo;没人从屋里偷窥，&rdo;波特告诉他，&ldo;我知道那种百叶窗，就算在屋里也没法透过它窥视外面。

赶紧跑到后门的门廊上，这样就算他从窗口打探，也看不到你了。

&rdo;

后门上方有段突出的拱顶，上头缀着铁质的涡形花纹。

波拉德站在拱顶下，唯恐门是从屋里反锁的，那么他的钥匙就派不上用场了。

但钥匙成功地开了锁，而且令他惊讶的是，门几乎无声无息地敞开了。

他站在一间阴暗的厨房里。

干燥木材散发出的热气像麻袋一样当头罩下。

虽然这些古旧的房门十分坚固，但在这毫无生命气息、没有任何家具，也没有任何人活动迹象的房子里，每次脚步声都隐约可闻。

他发现自己为了保持安静，落足时脚踝都在微微颤抖，而且他后悔进屋前没有再抽一根烟。

探查一楼的顺序很简单：先是后侧的厨房和餐具室，然后是中间的客厅，从客厅可以通往分列两侧的各一个宽敞房间。

这四间屋子里都没有家具，只不过其中一间摆了一盆植物。

波拉德虽然不信灵媒那一套，但他仍然很不喜欢这些房间的模样。