第9章（第2页）

五分钟过去了，我已经把他握在掌心里了。

像他这样的人都是极其神经质的。

我听见树后边划了一根火柴，接着便响起了口哨声。

过了一会儿，一个人影从草地上溜到旁边一棵树后边，然后走到甬路上，径直向我走过来。

他一面抡着手杖，一面吹口哨，口哨吹得很不是味儿，听得出来他心惊胆战，只是故作镇静。

我抬头看着乌云满布的天空。

他在离我十英尺远的地方走过去，一眼也不看我。

他现在平安了。

他已经把那东西藏起来了。

我看着他一直消失在我的视线之外，然后走到拉&iddot;巴巴中间的甬路上，分开第三棵柏树的树枝。

我拿出来一本厚纸包着的书，夹在胳臂底下，离开了这个地方。

一路上谁也没有吆喝我把东西放下。

第五章

回到大马路以后，我走进一家杂货店的电话棚，查到阿瑟&iddot;奎恩&iddot;盖格先生的住址。

他住在拉维恩&iddot;特雷斯街，这是月桂谷大街通向山腰的一条横街。

我扔了一个镍币，拨了他的电话号码。

我这样做纯粹是为了好奇。

电话没有人接。

我又翻了一下电话簿的分类查号栏，记下了我当时所在地段附近的几家书店。

我去的第一家书店在马路北面，底层面积很大，专卖文具和办公用品，底层与二楼之间有一个夹层房间，摆着不少书。

这不像是我要找的地方。

我过了马路，向东走了两个街区，到第二家书店去。

这一家样子有点像了：一间狭长的小店铺，从地板到天花板堆满了书，四五个看闲书的人正在里面消磨时间，用脏手指头往新书的护封上按指印。

没有人出面干涉。

我一直走到书店的最里面，走进一道隔扇，找到一个正在桌前阅读一本法律书的皮肤黑黑的女人。

我把皮夹打开，放在桌上，让她看了一眼别在皮夹里页上的工作证章。

她看了看，取下眼镜，身子往椅背上一靠。

我把皮夹装起来。

她生着一张皮肤紧紧的犹太女人的智慧的面孔。

她盯着我，没有说话。

我说：&ldo;能不能帮我一点儿忙，一点儿小忙？&rdo;

&ldo;我不知道。

什么事？&rdo;她的声音平滑而有些沙哑。

&ldo;你知道马路对面有一家盖格开的铺子吗？往西走，离这儿两个街区。

&rdo;

&ldo;我可能从门前走过。

&rdo;

&ldo;那是一家书店。

&rdo;我说，&ldo;不是你们这样的书店：你知道到底是怎么回事？&rdo;

她表示不屑地把嘴角往上一翘，没有说什么。