第13章（第2页）

&ldo;不，谢谢，我很好。

等我半小时，可以吗？&rdo;

她站起身，摇晃了一会儿，稳住了身体。

羽绒被滑落到地上。

当她走到大厅时，用力敲了敲厨房门。

&ldo;乔治！

我要出门。

我出去时你把起居室打扫一下。

&rdo;她扭头对莫伊拉和凯茨说：&ldo;二十五分钟，好吗？&rdo;然后转身离去。

凯茨等艾琳的脚步声渐渐远去，听到她打开了水龙头，转身对莫伊拉说：

&ldo;把电视开一下，弄响点儿，我要去和那个阿亚图拉说句话！

&rdo;莫伊拉听了又吃惊地垂下了下巴。

凯茨抬手指着她的下颏：&ldo;合上。

赶快行动！

&rdo;

她敲了敲厨房门，没等回答就推门进去了。

乔治&iddot;斯塔布斯从报纸上抬起眼。

&ldo;她真的要出去？&rdo;

&ldo;洗完澡之后，乔治。

&rdo;

他放下手中的罐头，两眼直盯着凯茨。

&ldo;天啊！

你都跟她说了些什么？&rdo;

9

四十分钟后艾琳&iddot;斯塔布斯从楼上下来。

晚了十分钟，却显得比刚才年轻了许多，看得出脸部的化妆花了不少功夫。

一定是很久没打扮，手都生疏了，所以耽误了一点时间。

在这间屋子里这样呆上六个月，要想精神焕发改头换面，单靠洗个热水澡可办不到。

厨房门开了，乔治的电视已经关掉。

他坐在凳子上，手里拿着一听嘉士伯啤酒，脸上是掩饰不住的愠怒。

凯茨和莫伊拉站在起居室的门口，凯茨冲乔治笑了笑。

乔治抬头看着他的妻子。

&ldo;你看起来不赖嘛！

&rdo;他说。

&ldo;是吗？&rdo;艾琳回答道。

她们坐进莫伊拉的轿车，凯茨侧着挤进了后座。

莫伊拉忙不迭地解释，但是凯茨让她留神开车。

&ldo;去哪儿？艾琳。

&rdo;凯茨问道。