第70章（第2页）

&ldo;裴杰岷和韩彼尔确曾非常密切，&rdo;莱肯承认道：&ldo;以前我并不知道。

&rdo;

他突然急于离去。

他在手提箱内摸了半天，掏出一个大信封，塞到乔治手中，便回那个较体面的世界去了;而爱黎旅馆的贝拉洛先生也回去继续阅读他的&ldo;证据任务&rdo;档案。

第二十六章

第二天午餐时刻，乔治已经翻阅过档案，睡了一会儿，再阅读一次，洗过澡。

当他爬上那幢漂亮的伦敦住宅的台阶时，心情很愉快，因为他喜欢山姆。

那幢乔治亚式的房子是用褐砖筑成，就在格诺斯维诺广场旁。

房门前有五级台阶，海扇形的壁凹内嵌有一个铜质门铃。

他按了一下铃，想想倒不如推一下门，门立刻就开了。

他走进一道圆顶的走廊，走廊尽头另有一扇门，两旁站了两个穿黑色西装的彪形大汉，看起来很象在西敏寺内当过招待员（译注：西敏寺也是许多名人的埋骨之所）。

在一个大理石的壁炉架上，有几张奔腾状的骏马画，很可能是斯塔卜斯（译注：威廉&iddot;斯塔卜斯，英国历史学家，一八二五‐一九〇一）时代的作品。

当他脱外套时，一个人站在他身旁，另一个人则带领他到圣桌前去签名。

&ldo;贺，&rdo;乔治签名时低声说道，选用一个山姆能记得的工作化名。

&ldo;贺德伦。

&rdo;

拿着他外套的那个人对着室内电话对讲机重复说出他的名字：&ldo;贺先生，贺德伦先生。

&rdo;

&ldo;请你等一会儿，先生。

&rdo;站在圣桌旁的男人说。

屋子里并无乐声，但乔治觉得这里应该有音乐，以及一座喷泉。

&ldo;其实我是柯先生的朋友。

&rdo;乔治说：&ldo;如果柯先生有空，我想他可能正在等我。

&rdo;

说电话的那个人喃喃说了句：&ldo;谢谢你。

&rdo;便把对讲机挂上。

他带领乔治走向内门，把门推开。

开门时一点声音也没发出，甚至于连刮过丝质地毯的摩擦声也没有。

&ldo;柯先生在那边，先生。

&rdo;他尊敬地低声说：&ldo;饮酒免费招待。

&rdo;

三个接待室连在一起，在视觉上用柱子、拱门及桃花心木镶板一一隔开。

每个房间内都有一张桌子，第三个房间的桌子距离在二十公尺外。

灯光映照在金质画框内没有意义的水果画，以及绿色的粗呢桌布上。

窗帘都拉拢了，桌子上约有三分之一被占据了，每张桌子都坐有四、五个赌客，都是男人，但是唯一的声响是圆珠在轮盘上滚动的声音、重新分配筹码的声音，以及赌场管理员极低的谈话声。