第33章（第1页）

至于不合群的斯特吕克斯，他从不与英国同事们来往，一个人呆在一边。

艾默里和佐恩充分利用他们的时间在科洛班附近散步。

最真诚的友谊把这两个年轻人联系在一起，他们不相信会有任何事件会打碎这种建立在精神与心灵的好感之上的亲密关系。

8月30日，人们焦急等待的送信人到了。

这个土著人来自位于赞比西河口上的城市吉尔米那。

七月初，一艘来自毛里求斯岛，经营树胶和象牙的商船在本地区的东海岸登陆。

放下了送信人为科洛班的教士们带来的这些邮件。

这些邮件已经有两个多月了，因为土著人信使用了两个多星期才从赞比西河口上溯到这里。

这一天，发生了应当被详细叙述的事件。

因为它的后果严重威胁到了这次科学探险的前程。

信使一到，教父便把一捆欧洲报纸交到埃弗雷特上校手中。

这几期报纸大部分来自&ldo;时代报&rdo;、&ldo;每日新闻&rdo;和&ldo;论坛报&rdo;。

报中的新闻，就像人们所判断的，在当时情况下具有特殊的重要性。

委员会的成员们在教会的大厅中集合。

埃弗雷特上校将那捆报纸解开，拿起一张1854年5月13日的&ldo;每日新闻&rdo;，准备为同事们阅读。

然而，一看到报纸上头篇文章的题目，他的面部表情便突然改变了，他皱起了眉头，报纸在手中抖动。

很快，上校又控制了自己，重新恢复了惯常的平静。

约翰阁下起身站在埃弗雷特上校旁边：

&ldo;您从报纸上知道什么了？&rdo;他问。

&ldo;重大的新闻，先生们。

&rdo;埃弗雷特上校答道，&ldo;我要向你们传达重大的新闻！

&rdo;

上校手里一直拿着那张&ldo;每日新闻&rdo;报。

其他人都在盯着他，没有误解他的态度，他们焦急地等待他开口说话。

上校站起身。

令大家感到异常惊奇的是，尤其令斯特吕克斯感到惊讶的是，上校走向了他：

&ldo;在传达报上的新闻之前，先生，我想向您提一条建议。

&rdo;

&ldo;我洗耳恭听。

&rdo;俄国天文学家答道。

埃弗雷特上校以严肃的口气对他说道：&ldo;斯特吕克斯先生，直到现在，一些与其说是科学的，不如说是个人之间的竞争使我们产生了分歧，使我们很难在这项为了共同利益而从事的事业中共同合作。

我认为这一事态只能归因于这样的情况：即我们两人同时处在探险队的首位、这种处境使我们之间产生了无休止的对抗。

任何一项事业，无论如何只能有一个首领。

您不是这样认为吗？&rdo;

斯特吕克斯低了一下头，表示同意。

&ldo;斯特吕克斯先生，&rdo;埃弗雷特接着说，&ldo;由于一些新的情况，令我们两人都感到痛苦的局面就要改变了。