第9章（第1页）

在最北边的那一角是摄影室，通往外面的暗室。

其次就是研究室）然后就是那个唯一的入口‐‐就是我们进来的那个大拱门。

外面是本地仆人的住处。

士兵的警卫室、马厩，等等。

起居室在拱门的右边，占据北边其余的空间。

我在这里把这个房子的分配情形讲得相当详尽，因为我不打算以后再重讲了。

。

我已经说过，雷德纳太太亲自带我到各处走走，最后把我送到我的卧室。

她说、希望我住得舒服，并且有我需要的样样东西。

那个房间布置得不错，就是太简陋‐‐一张床、一个五斗橱、一个盥洗台和一把椅子。

&ldo;仆役会在午餐和晚餐之前给你拿热水来，当然，早上也会拿来。

假若你在其他的时候需要热水，你就拍拍手，等仆役来的时候，你就说，&lso;吉布，迈，哈&rso;（热水）。

你会记得吗？&rdo;

我说我想会的，然后有些吞吞吐吐的重复一遍。

&ldo;对了，一定要说得大约这个腔调。

阿拉伯人不懂得普通的英国腔调。

&rdo;

&ldo;语言是很奇怪的东西，&rdo;我说，&ldo;世界上有这许多不同的语言，似乎是很奇怪的事。

&rdo;

雷德纳太太笑了。

&ldo;巴勒斯坦有一个教堂里面的祷告词是用各种不同语文写的‐‐我想大概有九十种。

&rdo;

&ldo;啊，&rdo;我说，&ldo;我得写信把这个告诉我的老姑母；她对这种事，会很感兴趣。

&rdo;

雷德纳太太茫然地用手拨弄着那个水罐和洗脸盆，并且粑那个肥皂盘子移动了一下。

&ldo;我真希望你在这里会很快乐，&rdo;她说，&ldo;不要觉得太无聊。

&rdo;

&ldo;我不会常常感到无聊的，&rdo;我说，&ldo;人生苦短，不会让你有时间感到无聊的。

&rdo;