第3章（第1页）

&ldo;甚么样的事？&rdo;我问。

&rdo;

但是，他避开这一点，只是困惑地低声说：&ldo;她常常无中生有地愈想愈激动。

我实在觉得她的这些恐惧毫无根据。

&rdo;

&ldo;恐惧什么，雷德纳博士？&rdo;

他空洞地说：&ldo;啊，只是‐‐神经紧张的恐惧，你明白吗？&rdo;

我想，十之八九，这是麻醉剂作祟。

他没有发现，很多男人都不会发现，他们只是不知道他们的妻子为何如此神经过敏，为何心情有这样不寻常的变化。

我问他雷德纳太太是否赞成我来。

他的脸上露出笑容。

&ldo;赞成。

我很惊奇，又惊奇又高兴，她说这是个好主意。

她说，这样她就会觉得安全得多，&rdo;

我觉得这话很奇怪，&ldo;安全得多&rdo;，用这种字眼儿是很奇怪的，我慢慢猜测，雷德纳太太也许是个精神病人。

他带着一种孩子似的热诚态度继续说下去。

&ldo;我相信你会和她相处得非常融洽，她实在是一个很可爱的人。

&rdo;他的笑容令人消除一切疑虑。

&ldo;她觉得你来会使她感到非常安心。

我一看到你，我就有同样的感觉，不知道你是否许可我这样说，你的样子非常健康，并且露出极富判断力的样子，我相信你就是陪伴露伊思最适当的人。

&rdo;

&ldo;那么，我只好试试了，雷德纳博士。

&rdo;我高兴地说，&ldo;我实在希望能对你太太有些帮助。

她也许是同当地人在一起感到紧张吧？&rdo;

&ldo;啊，啊，不是的。

&rdo;他摇摇头，对我这样的想法觉得很有趣。

&ldo;我的太太很喜欢阿拉伯人‐‐她欣赏他们的纯朴和幽默感。

这只是她第二次在发掘期到这里来‐‐我们结婚还不到两年‐‐但是她已经会说相当多的阿拉伯话了。