第46章（第1页）

&ldo;彼得勋爵真好啊，&rdo;她说，&ldo;我们两个人现在有男人可以依靠，这是件多么令人欣慰的事。

&rdo;她的这种想法让接受者没什么好感：哈丽雅特刚才一直失神地、无来由地死盯着彼得勋爵的后背，现在她把眼神从他的身上移回来，皱了皱眉;但威尔顿夫人没注意到这个，继续低声说：&ldo;当有人遇到麻烦的事情，每个人都那么乐于帮助，这多么美好。

亨利和我一直都不像一般的母亲和儿子一样那么亲近。

他在很多方面都和他的父亲很相似，尽管很多人说他长得像我。

在他小的时候有一头可爱的金色鬈发‐‐和我的一模一样。

但他喜欢运动，喜欢待在室外‐‐你看看他现在的样子就知道了，是不是?他总是在外面照看他的农场，所以看起来比实际年龄老一些。

他其实是个很年轻的小伙子‐‐我跟你说过，在结婚的时候我还只是个孩子。

不过我们之间从来都不像我希望的那样，总不能和谐相处，但在这件可怕的悲剧上，他对我真的很体贴。

他们所说的那些关于保罗的事让我觉得崩溃。

他立刻就过来帮助我，而我知道他现在一定特别忙。

我真的在想，保罗的死让我们两人的关系亲近了很多。

&rdo;

哈丽雅特认为这对于威尔顿夫人来说一定是很大的安慰‐‐这是唯一可能的回应。

而在此时，亨利在彼得勋爵面前说出了他自己对这件事的看法。

&ldo;这对一个老妇人来说是有点突然，&rdo;他举着一杯苏格兰威士忌说，&ldo;有点不能接受。

现在只有你跟我在了，我得说，这反倒是最好的结果。

她这么大年纪的女人怎么可能跟那样一个家伙在一起，还觉得很快乐?是不是?我不喜欢这些只会空想的家伙们，而且她已经五十七岁了。

我自己也三十六岁了。

想想我的处境吧。

假如有个人的母亲打算让一个二十岁的舞男当他的继父，所有人都会觉得他是个傻子。

现在所有人都知道这件事了，我打赌每个人都在我的背后指指点点。

就让他们笑去吧，现在反正都结束了。

我想是那个家伙自己结束自己吧，是不是?&rdo;

&ldo;看起来很像是这样。

&rdo;温西说。

&ldo;不能面对将来，是不是?这都是他自己的错。

肯定是手头缺钱，可怜的浑球!这个老女人真的不坏，如果他按照他们商量好的那样去做，她会让这个小子过得特别好。

但你不能相信这些外国人，他们就像那些牧羊犬一样‐‐头一秒钟还舔你的靴子，下一秒钟就咬你一口。

我不喜欢牧羊犬，我最想要的是牛头梗1。

&rdo;

&ldo;哦，是啊，很凶，很有英国气质，是不是?&rdo;

&ldo;我想我最好到我母亲那里去哄她开心。

滚她那些布尔什维克的废话，为这些愚蠢的想法浪费时间一点都不值。

你要知道，老是这么想会让她脑子变疯。

一旦她们开始胡思乱想，那下一个该做的事就是把这些想法清除出去。

你觉不觉得，赋予女人权利和用水晶球占卜一样，都是疯病?&rdo;

温西谨慎地表示同意，随着时间的推移，疯狂的迷信会让人走火入魔。

这就是我的意思。

你真会挑词‐‐走火入魔，就是这个词。