第2章（第1页）

哥萨克们开了个会，然后来到普罗珂菲家。

主人走到台阶上来，向大家行礼。

&ldo;诸位老人家，你们有什么事光临舍下啊？&rdo;

人群默默地向台阶边移动着。

最后，一个喝得醉醺醺的老头子首先喊道：&ldo;把你那妖婆给我们拖出来！

我们要审判她！

&rdo;

普罗珂菲窜回屋子，但是他们在门洞里追上了他。

身材高大的炮兵‐‐绰号叫&ldo;牛车杆子&rdo;‐‐把普罗珂菲的脑袋向墙上撞着，劝道：&ldo;别吵，别吵，这没有什么可吵的！

……我们绝不动你，但是我们要把你的老婆踩进地里去。

把她弄死，总比全村的人因为没有牲口都饿死好得多啊。

你别吵，不然我把你的脑袋在墙上撞碎！

&rdo;

&ldo;把她，把那母狗，拖到院子里来！

……&rdo;人们在台阶旁边叫喊道。

一个和普罗珂菲同团当过兵的哥萨克，把土耳其女人的头发缠在一只手上，用另外一只手捂住她那拼命喊叫的嘴，一溜烟似的穿过门洞，把她拖了出来，扔到人们的脚边。

一声尖叫划破吼叫的人们的喧嚣。

普罗珂菲推开六个哥萨克，冲进内室，从墙上扯下马刀。

哥萨克互相拥挤着，从门洞里退出去。

普罗珂菲在头顶挥舞着闪闪发光、嗖嗖响的马刀，从台阶上冲下来。

人群哆嗦了一下，在院子里四散开去。

在仓库的附近，普罗珂菲追上那个跑动困难的炮兵&ldo;牛车杆子&rdo;，从后面斜着把他从左肩一直劈到腰部。

哥萨克们撞倒篱笆桩子，穿过场院，向草原逃去。

过了半个钟头，重新鼓起勇气的人群才又走近院子。

两个侦察畏缩着身子，走进了门洞。

全身都浸在血泊里的普罗珂菲的妻子，难看地仰着脑袋，横在厨房的门坎上。

咬得尽是伤口的舌头，在痛苦地呲着牙张开的嘴里抽动。

普罗珂菲脑袋颤抖着，目光呆滞，正在把一个哇哇哭着的肉团子‐‐早产的婴儿‐‐包到羊皮袄里。

普罗珂菲的妻子当天晚上就死了。

孩子的祖母，普罗珂菲的母亲，可怜这个不足月的孩子，就把他抱回家去。

家人把他放在蒸热的锯末里，喂他马奶吃，过了一个月，认定这个黝黑的土耳其长相的孩子能够活下去的时候，就把他抱到教堂里去受了洗礼。

跟祖父一样，也叫潘苔莱。