第68章（第1页）

&ldo;不得不杀她?为什么?&rdo;

&ldo;因为他已经彻底抛弃她了，&rdo;h答道，&ldo;他已经整整十一年没和她见面，也没捎去只言片语告诉她自己身在何处。

当一个女人为你经受炼狱之火般的煎熬以后，你万万不能如此待她。

&rdo;

炼狱之火……

此时丹尼斯&iddot;福斯特清清楚楚地在想象中描摹出一幅图画，其景象曾多次掠过他的脑海，但他却始终没参透其中深意。

他看见了米尔德里德&iddot;莱昂丝从格拉纳达剧院的侧门溜出来时那张脸：那种鬼鬼祟祟和激动不安，那种恐惧与胜利相交织的情感，还有那左顾右盼的蓝色眼珠。

现在他得到答案了。

那是一种怨恨之情，切入骨髓的怨恨。

在画中，米尔德里德&iddot;莱昂丝呼吸着，生活着，从一个满脸雀斑的姑娘蜕变为憔悴暴躁的妇人。

她的形象充盈于这雨幕笼罩下的阴暗房间。

丹尼斯怔怔望着正朝h说着些什么的贝莉尔，直到有个东西将他的注意力吸引过去，并使他浑身汗毛直竖，霎时警觉起来。

贝莉尔肩后现在站着两个德国军官。

丹尼斯眨了眨眼，又眨了眨眼。

这试胆之屋、人偶之屋，该不会又对他们玩什么恶作剧吧?迎着窗口看去，这第二个人偶站在第一个左侧一点点，身形模糊，但它的头盔没那么圆，胸口和腹部也没有弹孔。

相反，它的手还在窗沿上悄悄滑动……

&ldo;h!&rdo;丹尼斯大喊，猛然冲向窗口。

他的左手触到了一件湿滑的雨衣领子，右手则离奇而本能地揪住一条领带，那东西像小狗的项圏一样缠绕上他的手指。

他猛地一拉，那人偶发出一声仓皇的尖叫。

亨利&iddot;梅利维尔爵士站起身，嘴里咒骂着，手电筒的光束扫过房间，锁住站在窗外那个男人的脸庞。

这个大张着嘴、红润的脸颊上既惊且怪、在窗外窥视他们的人，是霍瑞斯&iddot;齐特林。

1参见第九章的注释。

2弗雷得里克&iddot;贝利&iddot;迪明（frederickbaileydeeg），生于英国，后移居澳大利亚，1891年他先后谋杀了自己的两任妻子与三个孩子，埋尸于房屋地板下，1892年5月迪明被处以绞刑。

3参见第九章的注释。

第19章

h低沉的嗓音里怒火中烧，但却也惊讶万分，令丹尼斯意识到这场面完全在他意料之外。

&ldo;开什么国际玩笑，&rdo;h大口喘气，挥舞着手电筒，&ldo;你在这里干吗?&rdo;

当你摇摇晃晃站在窗台后边，还有人一手绞住你的领带时，想要微微一笑、保持体态优雅，可绝非易事。

齐特林先生身穿一件深蓝色外套，头戴圆顶礼帽，被紧紧勒住的领口里只勉强挤出一声含混不清的咳嗽。

&ldo;倘若不用说得那么动听的话，&rdo;他像维特留斯1那样高高抬起下巴，抑扬顿挫地吐出一串话来，&ldo;承蒙一连串巧合垂青，更兼我个人之坦诚天性及出于权宜之考量，不得不承认，我是在‐‐呃‐‐侧耳倾听。