第33章（第1页）

1944年8月1日‐9月24日

1944年7月28日，巴顿将军奉命指挥当时在欧洲大

陆作战的第3集团军。

第1集团军在7月26日开始向圣洛推进，几天来，

进展顺利，势如破竹。

8月1日，巴顿率领第3集团军突

入了布列塔尼半岛，此时进攻达到了顶峰。

在两个星期的日子里，第3集团军把半岛上节节败

退的德军逼进了洛里昂和布雷斯特港，歼灭了卢瓦尔河

到昂热一带的敌军；并向东推进，开过了勒芒和阿朗松。

（德军仍被遏制在布列塔尼半岛的港口里，第3集团军向

东的进攻势不可挡，越过了巴黎，抵达了兰斯和凡尔

登。

）到8月底，德军全线溃退了。

早在9月5日，第3集团军的部队就已经到达梅斯和

庞特莫森。

到9月15日，第12军和第26军已经抵达了

摩泽尔河沿岸，在一些地方还渡过了这条河。

上级的计

110

划阻止了第3集团军向东取得进展，因为缺乏汽油和其

他基本补给品，第3集团军的全线进攻停顿了下来。

这场战役于9月25日停顿下来的时候，第3集团军

已经全歼了梅斯以北摩泽尔河西岸的敌人，并在梅斯以

南摩泽尔河东岸攻占了相当大面积的桥头堡。

卡尔纳尔

和朗贝维莱已完全处于第3集团军的战线之内。

在本章叙述的这段时间里，美国第7集团军在法国

南部胜利登陆，并英勇而迅速地向北推进，于11月11

日在第戎以北同第3集团军会师。

美国第1集团军和英国第2集团军齐头并进，横扫

法国北部向前推进，抵达比利时边境，并于9月初攻占

了安特卫普和那慕尔。

苏联军队和罗马尼亚军队越过了