第17章（第1页）

点看，他是一个最有罪的人。

他只能使比他更恶劣而残忍的人敬服他。

这是

由结果所产生的实际效应吗？这正是应当加紧处理这个案件的理由。

一个重

大案件，这是人民法律的一种设想；一个重大案件，这是受专制暴政迫害的

不幸者的一种案件。

你们劝告我们无限期地延期是出于什么动机呢？你们担

心伤害人民的舆情吗？似乎人民本身所担心的只是他们的受委托人的软弱无

力或追名逐利；似乎人民是一群卑微的奴隶，愚蠢地依恋着已被他们驱逐掉

的那个愚蠢的暴君，不惜任何代价甘心处于低下的被奴役地位。

你们讲到舆

情，不正是你们在指导舆情、强化舆情吗？如果舆情走入歧途，如果它堕落，

那么不责怪你们自己又该责怪谁呢？你们害怕那些联合起来反对你们的外国

的国王吗？啊！

战胜他们的方法，大约就是要显得害怕他们吧！

使专制君主

们陷于混乱的方法，大约就是尊重他们的同谋者吧！

你们害怕外国的各族人

民吗？这么说，你们还相信对于专制暴政有天生的爱。

那末，你们，渴望得

到解放人类权利宣言的国民，为什么会由于惩办你们的一名最残暴的压迫者

而恐慌呢？最后会有人说，你们担心后代人的看法。

是的，后代人的确将会

为我们的言行不一和意志薄弱而吃惊，我们的后代将既嘲笑这种自以为是，

也将嘲笑他们的先辈的种种偏见。

不过，一个在还没有由公正的法律巩固起来的革命内部的被废黜了的国

王，仅仅国王这个名称，就会给这个动荡的国家招来战争的灾难，无论坐牢

或流放，都不能使他的存在对公共幸福毫无干系；这个为司法权所承认的通

常法律上的残酷的例外，就只能归咎于他的罪行的性质了。