第13章（第1页）

&ldo;那种事我已经司空见惯的了，你看我虽然这样，还会保护我身体。

而且，我不是有一头忠实的守门狗保护着我吗？能干、诚实的海斯亭！

&rdo;第六章

早睡早起，也是白罗养病的信条之一。

因此，我向他告辞走出房间，让他早一点睡觉。

在要下楼的半路上，站着和男仆卡狄斯聊了一会儿。

卡狄斯虽然感觉迟钝，领悟力虽然不好，却是一个可以信赖的能干的男仆。

据说，自从白罗从埃及回国以来，一直侍候他至今。

据卡狄斯说，白罗的健康差强人意，时常发生危险的心脏病，这两、三个月来，心脏衰弱不堪，像是引擎越来越不行一样。

白罗的辉煌人生的确是多采多姿的，尽管如此，仍然一步一步地向终局后退，依然勇敢地奋斗不息，一想到这位老朋友，使我悲从中来！

带病的身体夺去了他的行动自由，即使病衰，他依然有不屈不挠的精神支撑着他，与赌其一生的事业搏斗。

我带着悲戚的心情下了楼。

实在无法想像没有白罗存在的生活……

在客厅，桥牌正好打完三回合胜负，他们邀我参加下一个回合的胜负。

我心想或许可以藉此解闷，所以也就答应了下来。

波德&iddot;卡林顿退出去，我、诺顿与赖特雷尔上校伉俪各就各位。

&ldo;诺顿先生，&rdo;赖特雷尔太太说：&ldo;你和我搭档好吗？我们搭档很顺利嘛。

&rdo;

诺顿露出和蔼可亲的微笑，但是却小声地说：&ldo;好的，不过还是抽签决定比较好……尊意如何？&rdo;

赖特雷尔太太虽然同意，却是有点不高兴。

抽签的结果，我和诺顿搭档，迎战赖特雷尔伉俪。

这可能使赖特雷尔太太很不称心的样子，看她咬紧嘴唇，而就在这个时候，往常的娇媚与爱尔兰乡音也销声匿迹了片刻。

不久我终于知道中理由了。

后来我常常和赖特雷尔上校打过桥牌，他打得并不那么差。

既不高明，也不很笨，不过，令人讨厌的是他却有健忘的毛病，所以屡次出了不应该有的重大失误。

可是，如果和太座搭档，那就更是惨不忍睹，简直是接二连三地出现失误。

连旁观者也可以看出，他在太太面前竟那么战战兢兢，失误竟比平常多了三倍之多。

赖特雷尔太太玩得非常好。

可是，玩起牌来，她却不是一个令人愉快的对手。