第53章（第1页）
所有这些经过深思熟虑且有充分根据的想法在呈送大本营的战役计划中作了阐述。
最高统帅部大本营完全赞同并于2月27日批准了我们的计划。
同时，大本营还提清我们注意不要派坦克第6集团军到折乌克兰卡，而要用它在方面军主要集团的右翼向赫里斯季诺夫卡方向发展突击。
大本营定于1944年3月6日开始进攻，但我们3月5日就开始了，即提前了一昼夜，为的是不给敌人多一天的时间来组织防御。
根据总的战役企图，各集团军受领了如下任务：
第27集团军应在自己的左翼向里济诺、赫里季诺夫卡总方向实施突击，在切梅里斯利耶，2447高地地段突破敌人防御（突破地段宽8公里），战役第一天日终前主力进至戈尔内季基奇河，而先遣支队占领河上渡口。
战役第二天日终前，集团军应前出到基申齐，莫纳斯特列克地区。
进攻的第一天，第27集团军就肩负有保障c&iddot;n&iddot;波格丹诺夫将军的坦克第2集团军进入突破口的任务。
从Ф&iddot;Ф&iddot;日马琴科将军的第40集团军抽调300门火炮和迫击炮、补充到第27集团军地段，参加突破口的炮兵火力准备。
k&iddot;А&iddot;科罗捷耶夫将军的第52集团军受命在雷扎诺夫卡、波波夫卡地段突破敌人防御（突破口宽8公里），并以右翼向雷扎诺夫卡‐亚诺夫卡‐‐莫洛杰茨卡亚‐‐乌曼总方向实施突击，战役第一天日终前主力进至戈尔内季基奇河，进攻的第二天占领梅尼科夫卡（不含）、罗吉地区。
近卫第4集团军的任务是在波波夫卡、里霍韦茨地段突破敌人防御（突破口宽9公里），向塔利诺耶‐‐巴邦卡总方向实施突击，进攻第一天日终前，主力进至韦肖雷库特、索科洛沃奇卡地区，而先遣部队占领戈尔内基季奇河上的渡口。
进攻的第二天，集团军应前出到塔利扬基，泽列尼科夫地区。
在进攻的第一天，集团军就应保障П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫的近卫坦克第5集团军进入突破口。
抽调第53集团军的200门火炮和迫击炮参加近卫第4集团军地段的突破口炮火准备。
因此，第27和第52集团军以自己相邻翼侧实施突击，而与第52集团军左翼毗连的近卫第4集团军则以右翼实施突击。
第40集团军应以5个步兵师的兵力自第27集团军的突破地段向舒边内斯塔方向对安东诺夫卡、克拉斯内、萨尔内发起进攻，任务是把敌人的防御吸引到西部翼侧。
第53集团军的任务是以5个步兵师的兵力自近卫第4集团军的突破地段沿格尼洛伊季基奇河西岸向科洛季斯托耶‐‐卡利尼诺‐‐博洛托总方向发展进攻，从而保障方面军主要集团免遭敌人可能的翼侧突击。
诸兵种合成集团军进攻的第一天应向前推进14‐16公里。
坦克第2集团军受领的任务是，在战役的第一天，在c&iddot;Г&iddot;特罗菲缅科将军的第27集团军的进攻地带内进入突破口，尔后向赫里斯季诺夫卡方向发展突击，于进攻的第一天日终前强渡戈尔内季基奇河，前出至波波夫卡、莫纳斯特列克、乔尔纳亚卡缅卡地域，并以先遗支队占领赫里斯季诺夫卡和沃伊托夫卡。
集团军进攻第一天的任务是25公里。
为了同近卫坦克第5集团军联络，向马舒罗夫地域派出侦察组。
近卫坦克第5集团军的任务是，战役第一天从近卫第4集团军进攻地段内进入突破口，尔后向乌曼总方向发展突击，于第一天日终前强渡戈尔内季基奇河，前出至马舒罗夫，迈达涅茨科耶、塔利诺耶地域，先遣支队前出至列武哈河、多布罗沃德、巴巴诺夫卡。
集团军进攻纵深为30公里。
战役第二天主力占领乌曼、科切尔日齐、格罗梅、斯捷普科夫涅地域，先遣支队前出至南布格河尤泽夫波尔、戈洛斯科沃地域。
坦克第6集团军为方面军主要集团的第二梯队，用以增加突击力量和向赫里斯季诺夫卡方向发展胜利。
以近卫第5和第7集团军的兵力实施辅助突击。
А&iddot;c&iddot;扎多夫将军的近卫第5集团军奉命向新乌克兰卡总方向实施突击，从北面迂回新乌克兰卡。
&iddot;c&iddot;舒米洛夫将军的近卫第7集团军的任务是，以右翼向新乌克兰卡方向突击。
此外，&iddot;c&iddot;舒米洛夫还奉命以一个师的兵力向位于同第57集团军接合部的安东诺夫卡方向实施冲击。
近卫第5和第7集团军定于3月8日发起进攻，以便这两个集团军能在更为有利的条件下展开进攻。
近卫第5和第7集团军的突破正面宽18公里。
这两个集团军都有丰富的进攻和防御的经验。
他们曾参加过斯大林格勒交战，训练有素，指挥严密，坚韧不拔。
他们在方面军左侧向五一城总方向的突击，对方面军的进攻战役有着重要意义。
乌克兰第2方面军的左翼是h&iddot;А&iddot;加根将军的第57集团军。
根据大本营1944年2月18日的决定，该集团军从1944年2月21日24时起转隶乌克兰第3方面军。
它的地段较近卫第5和第7集团军稍靠后一些，其右翼紧靠诺夫戈罗德卡。
气象学家们预告天气条件不可能有任何的好转，因此推迟发起进攻的时间是不适宜的。
各集团军司令员根据方面军司令员下达的训令定下了决心。
各集团军的命令都经过了我和方面军司令部的审查，并作了相应的修改。