第10章（第1页）

这个未知的危险，避开了地位高高在上的西班牙人的眼光，避开了那些永远不想被轻视的混血种人的注意。

可是，在城市印第安人中间，有一种不寻常的骚动；他们常常介入山区居民中；这些人似乎动摇了他们天然的麻木不仁。

他们不再蜷缩在&ldo;捧首&rdo;里，脚随着春天的太阳转，而是散布在乡下，三个一群五个一伙儿地靠特殊的符号互相识别，并且经常出没于顾客最少的地方，在那些地方，他们能够毫无危险地交谈。

这样的活动，主要在远离城市的一个广场上才可以看到。

在街角有一所平房，其门面相当破旧，看上去让人很不舒服。

后面有一个印第安老太太开的名叫&ldo;新家纳&rdo;的小酒馆，向比较亲密的赞柏人供应一种称作&ldo;希沙&rdo;的发酵玉米啤酒，和一种叫&ldo;卡拉波&rdo;的甘蔗饮料。

印第安人的聚集只在一定的时间，主要是当一个长长的鹿角竖在小客栈屋顶的时候，这就是集合的信号。

于是，各行各业的赞柏人、车把势、赶骡子的、带驮队的，一个接一个进入&ldo;新家纳&rdo;，很快就消失在大厅里；老板娘好像很忙，让女仆照料好小店，她则亲自照料这些不寻常的顾客。

几天以后，马丁&iddot;帕兹就不见了。

在小客栈的大厅里有一百多人参加的集会；天刚刚黑，香烟缭绕，人们还能辨清这个小酒店的常客。

50来名印第安人围坐在一张长桌周围：一些人嚼着混有一小块&ldo;马奴比&rdo;香料的&ldo;科卡&rdo;茶叶；另一些人喝着大杯的发酵玉米啤酒；但是这些事一点儿没分他们的心，他们正精神集中地听一个印第安人讲话。

这是桑伯，他呆滞的眼睛特别古怪。

他穿着在马约尔广场上穿过的衣服。

在认真巡视一下听众之后，桑伯开口说：

&ldo;太阳的儿子可以成就大事，阴险的耳朵无法听到这些事；在广场上，我们的一些朋友化装成街头卖唱的，把行人吸引到他们周围，而我们则享有完全的自由。

&rdo;

这时曼陀铃等乐器的声音在外面响起来。

小酒店的印第安人感到完全了，他们很认真的听桑伯的讲话，他们对他完全信任。

&ldo;桑伯能给我们提供关于马丁&iddot;帕兹的什么消息吗？&rdo;一个印第安人问。

&ldo;没任何消息……他死了没有？这只有神灵才知道……我等着我们那几个下河直到河口的兄弟，他们也许能找到马丁&iddot;帕兹的尸体！

&rdo;

&ldo;他是个好首领！

&rdo;凶狠的印第安人马南加尼说；&ldo;但是，为什么纵帆船给我们捎来武器那天，他不在自己的岗位上呢？&rdo;

桑伯无言以答，低下了头。

&ldo;我的弟兄们，&rdo;马南加尼又说，&ldo;难道他们不知道&lso;天神报喜&rso;号与海岸巡逻艇交火了吗？而夺取这艘船，使我们所有的谋反计划都失败了？&rdo;

一阵赞同的声音表明接受印第安人的说法。

&ldo;我的那些想等着决定的兄弟们欢迎我的心愿！

&rdo;桑伯又说，&ldo;谁知道我的儿子马丁&iddot;帕兹几天后能否再露面！

现在请你们听着：从塞楚拉运给我们的武器，已到了我们手里，它们被藏在科迪勒拉山里，当你们准备执行你们的任务时，它们就会发挥作用！

&rdo;

&ldo;那么，谁延误了我们的事？&rdo;一个印第安青年问；&ldo;我们已磨好了刀等着呢！

&rdo;

&ldo;让那时刻来吧，&rdo;桑伯说；&ldo;我的兄弟们知道应该先斩断哪个敌人的手臂吗？&rdo;

&ldo;是这些混血儿拿我们当奴隶，像鞭打犟骡子一样鞭打我们。

&rdo;