第7章（第1页）

另一些人认为，纵帆船无非是在走私欧洲的奶制品。

萨拉顾不上这些小道消息，她来散步不过是个借口，她又来到利马，到了里马克河岸边。

她溯江而上径直来到桥上，那里聚集着士兵、混血种人和印第安人，站在岸边不同地点。

里贝尔塔把昨夜发生的事告诉了年轻姑娘。

按她的吩咐，他去询问在桥栏杆上欠着身子的印第安人，才知道马丁&iddot;帕兹不仅淹死了，而且连尸首也没找到。

萨拉脸色苍白，几乎昏厥；她必须坚强才不致于陷入悲痛之中。

在河边踱来踱去的人中，她看到一个胆小怕事的印第安人，一个赞柏人！

他蹲在岸边，好像很失望的样子。

萨拉走近这个山区老人身边，听到他凄惨而气愤地说：

&ldo;不幸啊！

不幸啊！

他们杀了我的赞柏儿子！

他们杀了我儿子！

&rdo;

年轻姑娘坚强地站起来，做个手势让里贝尔塔跟着她，而这一次，她不担心被看见了，径直向圣安娜教堂走去，把她的马交给印第安人，进入天主教堂里，求见善良的若阿希姆神父，跪在石板上，乞求耶稣和马丽亚为马丁&iddot;帕兹的灵魂保佑。

第四章　一个西班牙大人物

和印第安人说的不一样，马丁&iddot;帕兹实际上死在里马克河的水里；为了脱离死亡，他需要有惊人的力量和不可战胜的毅力，尤其是绝对的冷静‐‐这是新大陆潘帕斯草原自由的游牧部落的待长之一。

马丁知道，追他的人把精力放到桥下来抓捕他；水流似乎是不能克服的，印第安人被迫向下游游；但是，由于猛浪的冲击，他终于被卷入激流中，他几次潜入水下，觉得水下的阻力小，他就上了岸，蜷缩在树丛后面。

但后来怎样呢？离开是危险的；士兵可能改变主意，溯流而上；印第安人肯定会被抓住；既会丢了性命，也会丢了萨拉。

他很快打定主意；他钻入深街小巷和人迹罕至的地方，甚至到了城市的中心；但是，最重要的是，大家以为他死了；因此，他不得不避人耳目，他那水淋淋的衣服，沾满水草，很快就会把他暴露出来。

为了避开几个后来的当地人守不住口的眼光，马丁&iddot;帕兹下得不走上城市中一条比较宽的路；他看见一所房子还闪着耀眼的灯光，一扇可进出车子的大门打开着，这样的大门，是西班牙头面人物的住宅为他们的豪华马车出入才建的。

印第安人飞快地溜进了这阔绰的住宅；他不能呆在大街上，大街上，受马车出入的吸引，簇拥着一些好奇的赞柏人。

一会儿，邸宅的大门认真地关闭了，印第安人不可能逃走了。

几个仆役在院子里走来走去；马丁&iddot;帕兹迅速地穿过一个装饰得富丽堂皇的雪松木楼梯；照得通明的大厅，肯定不是他合适的隐蔽处；他飞快地躲过亮光，藏进黑得不见人的屋子里。

不一会儿，最后的灯光熄灭了，住宅里又平静下来。