第43章（第2页）

吕燕忽然从孙理手中夺回照片：瞧你那个出息样儿！

看照片你来劲儿，别真人站到你面前，你又要趴下。

孙理：燕姐，这回，这回，我男子汉大丈夫，说不趴下就不趴下！

吕燕、鲁敏大笑起来。

远远地，赵谦朝这边?t望。

火车上。

辛笛儿看着窗外的景物，李迅翰翻看一本旅游手册。

临近的一个座位上，一对白人男女乘客在交谈。

男乘客：ican&rso;twaitbegbanffitwasnicewheniwastherelastti，thegreenountastrails，thebelakes，thegeoviews…（我都等不及到班芙了。

我上次去的时候，真是太妙了，绿色的山道，蓝色的湖面，优美的风光……）

男乘客的话吸引了辛笛儿的注意，扭头扫了一眼这边。

女乘客：thisisnotyfirsttieitherrry，peter，iwaswithneilbanfflastti（我也不是第一次去。

对不起，彼得，上次我是跟尼尔去的班芙。

）

男乘客：itwasokayiwasnotsgleeitherlasttiiwaswithjenny（没事，我上次也不是一个人去的。

我跟詹妮去的。

）

临近的乘客甲：i&rso;dygtovisitbanff（我死都要到班芙去。

）

男乘客笑：harh，i&rso;dygtovisitbanff，too（哈，我也死都要到班芙去。

）

男女乘客转为小声交谈，谈话内容无法听清。

辛笛儿从皮包里取出艾德给她的冰球，看了看正面的简笔画。

李迅翰也凑过来看。

李迅翰：这是什么？

辛笛儿：你去过班芙没有？

李迅翰：计划了几次，事到临头又有事，没去成。

辛笛儿：让我出去一下。

李迅翰侧身，辛笛儿走出座位，走到那对男女乘客的座位边上，将冰球递给男乘客。

辛笛儿：exce，sirdoyouregnizethepicture（对不起，先生，你认得出这幅画吗？）

男乘客接过冰球，女乘客扫了一眼辛笛儿，两人一起看冰球上的画。