第5章（第1页）

星期一，梅格夫人突然问他丈夫：&ldo;你为什么不带着你的火车专用票旅行呢?&rdo;

他认为这问题提得很唐突。

他有一张乘坐头等车厢的火车专用票，这种票可以在法国全境通用。

他正是凭着这张车票从巴黎来到这儿的。

他看到妻子游移不决，让她坐在自己的床边：&ldo;他们都觉得我怪，都不怎么相信我在火车上的这次遭遇，而现在……&rdo;

&ldo;好吧，不谈这些，你瞧!刚才，在过道里，就在我们房门的对面，我把草帘挪个位置，就发现了这……

她从兜里掏出一张硬纸片。

这是张巴黎到贝热拉克的二等车票，日期是上星期三。

‐‐在草帘子旁边……&rdo;梅格雷重复了一遍。

&ldo;去拿张纸和拿支笔来……

她按着丈夫的意思拿来了纸和笔，不知道他的意图是什么。

‐‐写吧!……首先，旅馆老板上午九点左右来打听我的病情……接着是外科医生，差一点儿不到十点来的……你把名字列成一栏一栏的……检察长是十二点来的，警察局长前脚进，他后脚出……

‐‐还有勒迪克!&rdo;梅格雷夫人大胆地插了一句。

‐‐没错!把勒迪克也加上!全齐了吗?当然还得加上一个，因为饭店的任何一个侍者或者旅客也可能把车票丢在过道里的。

‐‐不可能!

‐‐为什么不可能?

‐‐因为这过道只通这个房间!要不，可能有人到门边来偷听!

‐‐给我挂个电话给火车站长!

梅格雷对这个城市、车站以及人们同他谈到过的所有地方都一无所知。

然而，在他头脑里，早已勾画了一个贝热拉克的轮廓，相当具体。

一个名叫米什兰的向导已经给他提供了一张市区平面图，原来，梅格雷就住在市中心。

那向导曾经对他说：&ldo;英吉利大饭店&rdo;属于头等旅馆，在一张明信片上，他看到了车站，他知道广场的另一头有一家&ldo;法兰西饭店&rdo;，是&ldo;英吉利大饭店&rdo;的竞争对手。

在他的想象中，市区的条条街道都是通往郊区的各条公路的。

‐‐站长的电话接通了!

‐‐问问他星期四早晨从巴黎开来的那次车上有没有旅客下车。

‐‐他说没有!

‐‐就这事，没别的了!

这几乎百分之百地可以背定这张车票是属于未到贝热拉克车站就越车潜逃，而且向梅格雷开枪的那个人的!

他对妻子说：&ldo;你明白你该做些什么吗、去看看检察长迪鸟尔索先生的住宅，然后再去看看外科医生的住所。