第11章（第1页）

&ldo;如今不是浪漫的时代，&rdo;他说，&ldo;人人都在挖地掘金，他们的想像力枯竭了。

他们的灵魂变得腐朽。

然而时不时地，在最不合时宜的时刻，会闪现出向我们展示伟大荣耀的火花。

我的一位朋友在拼命垄断腌菜市场时，瞥见了完美幸福的火花。

另一位朋友在百老汇一家餐厅吃饭时，构思出了一首完美无瑕的赞颂纯洁女人的诗歌。

所以我们诗意的灵感就像泼墨般的天空中划过一道闪电，瞬间即到。

&rdo;

布兰德先生把他的花被子住身上裹紧了一些。

马吉先生用笑鼓励着这个新来的讲故事的人说下去。

&ldo;我简单地说，&rdo;怕尔顿教授接着说，&ldo;只有老天知道充满学究气的教室决不是激发幻党的地方，那些五大三粗的小伙子也不可能理解一颗心旌迷乱的灵魂。

&rdo;然而‐‐我失去了理性。

我诵读的时候，突然心中再次升起一道四十年来都未曾有过的光芒。

诗人讲到了女人的头发：

她的金发像金丝般曲蜷，

散漫地披洒在她的双肩。

于是我见到了‐‐像在梦境中‐‐一位在我的晚年我以为早已封存在我的记忆中不会再想起的姑娘。

我不能再继续讲下去了，因为我老婆的头发是黑色的。

我继续读着诗，但我重新唤起的金色梦幻冲淡了诗人颂歌的情节，于是我便拿那位我许久前认识的姑娘与我当今认识的女人们进行比较，呵，先生们！

用于微笑的嘴唇在毫无敌意的气氛下吐出措词激烈的辩词。

眼睛的目光本来是应与天地之间的朦胧之光相融合的，如今却射出她们称之为反对奴役妇女的火焰。

白皙的纤手本是在月光下与年轻恋人的手相牵握的，却在肮脏的街道上举着示威的旗帜。

我仿佛看到了那个久远女孩儿的蓝眼睛转过来看向她今日的姊妹们，目光流露出悲哀和责备。

我心里极为不安，我对坐在我前方的年轻人们说：

&ldo;曾经有一个女人，先生们‐‐有一个比鼓吹妇女参政的妇女强出百倍的女人。

&rdo;

&ldo;他们鼓掌欢呼。

我心中的激情平静下来。

须臾，我又恢复成一个腼腆的老学究。

我的幻觉没有留下任何痕迹。

我宣布下课，然后返回家。

我发现我老婆‐‐她是黑头发‐‐把我的拖鞋摆到了书房壁炉的旁边。

我穿上拖鞋，立即着手写一篇小册子，不久被一所德国大学的著名教授发表。

我以为此事就算永远地了结了。

&rdo;

他神情沮丧地盯着两个年轻人。

&ldo;但先生们，我对我们心脏中的那条毒蛇‐‐美国报界‐‐没有好感。