第22章（第1页）

我们的审议进行的越来越急迫了。

在随后的一天‐‐八月二十八日‐‐我们于中午和晚上两次与总统举行了会议。

在中午的会议中，我提议我们必须做出决定，是否我们将希望南越军方将领颠覆吴庭艳和吴庭儒的政权。

乔治&iddot;鲍尔认为，除了支持政变之外，我们已无其它的选择。

对此，我回答说，我们并不能按照事物发展的惯性来被动的前进。

总统赞同地说道，我们绝不能仅仅因为事情已经走得很远了，就一味前进。

小弗雷德里克&iddot;e&iddot;诺尔廷对于除掉吴庭艳的动议，表示了极大的疑虑。

他说，我们并不能以为，一个新政府就能更好地应付局面，或者说，能为战争的进行提供更坚实的基础。

乔治&iddot;鲍尔对此持有异议，争辩说，我们绝不可能在吴庭艳掌握政权的情况下赢得战争，因此，抛弃他是必然的结果。

w&iddot;埃夫里尔&iddot;哈里曼也附和地说道，我们已经失去了在越南战斗中的优势，并且，如果军事政变不出现，我们将必须打道回府了。

小罗杰&iddot;希尔斯曼也补充道，现在，将军们的行动已无法阻止了。

然后，小弗雷德里克&iddot;e&iddot;诺尔廷再次提出了一个根本性的问题，以前我们也曾提出过这一问题，但从未充分地讨论和回答它。

倘若军事政变获得了成功，南越将会出现什么样的形势？小罗杰&iddot;希尔斯曼也不得不承认，一旦那些将军们控制了局面，他们究竟会如何治理这个国家？对此，我们仍然一无所知。

小弗雷德里克&iddot;e&iddot;诺尔廷则认为，只有吴庭艳能够将这个破碎的国家统一起来。

意见的分歧如此之大，总统要求我们再次开会的决定显然是极为自然的了，我们将于当日晚间再次参加会议。

下午六时，会议再度开始。

总统先会见了迪安&iddot;腊斯克、麦乔治&iddot;邦迪、马克斯威尔&iddot;泰勒和我，然后，又召集大家一起开会。

他命令向西贡发出三条电文：一条是马克斯威尔&iddot;泰勒发给保罗&iddot;d&iddot;哈金斯上将的，要求他就形势和南越将军们的计划，做出自己的估价。

第二条是总统发给小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇的，也是要求他做出自己的估价。

第三条电文是发给他们俩人的，向他们报告了我们中午的讨论情况，并且清楚地告诉他们，约翰&iddot;f&iddot;肯尼迪要求他们对应该如何行动上，提供个人的看法‐‐并不是让他们就猜想华盛顿有可能做出的决定而做出反应。

第二天，当我与迪安&iddot;腊斯克再度碰面时，他已收到了小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇和保罗&iddot;d&iddot;哈金斯的回答。