第60章(第2页)
她说:&ldo;他们大多数人都很友善,而且大方。
但是也有些以色列人显得相当小气。
&rdo;我问:&ldo;你说他们小气,这怎么讲?&rdo;李阿姨给我举了个例子,她说:&ldo;有一次在一家人干活,前后4年时间,临走时他们额外付给我4个月的工资,另外还送给我一份很好的礼物。
另外一家人就不一样了,干完活离开时,连一小件礼物都没有。
&rdo;我估计读者能猜得出来,她干了4年时间的那家人指的是谁。
我希望进一步了解一个最普通的中国妇女对以色列人的看法,问她中国人对以色列和巴勒斯坦之间的冲突知多少,她坦然地对我说:&ldo;我们在电视里老看到以色列和巴勒斯坦闹纠纷,觉得以色列人强大,而且聪明。
我们晓得,以色列国家小,但很发达。
以色列农业有非常高的技术,从市场上看得出来。
以色列西红柿比其他品种西红柿卖得贵,因为质量好。
&rdo;李阿姨已经有了一个女儿,我问她是否还想再要一个小孩,她回答说:&ldo;一个家庭一个孩子的政策好。
中国人口这么多,生活不容易。
我想让女儿将来有一个比我好的前途,我希望她上大学,将来不至于穿不起漂亮衣服,叫人瞧不起。
&rdo;李阿姨对现在的生活显然相当满意,我问她是否觉得经济改善了,现在的生活比年轻的时候好了,她兴奋地告诉我说:&ldo;当然啦!
现在吃的多了,钱也多了,穿的也好了,住的地方也比过去宽阔了。
记得我还是个小女孩的时候,大家都穿灰衣服,现在你看看,五颜六色。
过去很少汽车和电视机,现在随便一个人手头都有一部手机。
&rdo;她接着又补充道:&ldo;我知道,中国不是所有地方的情况都一个样,还有许多人的生活还比较贫困,不过政府正在努力改善这些贫困地区的状况。
&rdo;我问她对毛主席的看法,她的回答是:&ldo;毛主席是伟大的领袖。
可惜毛主席未能阻止在他晚年发生的灾难,我是说文化大革命。
四人帮当中有他的夫人,他们背着毛主席干坏事。
&rdo;李阿姨多少有点幼稚,但从她口中所说来看,她的看法常常与我们从较高层社会人士听到的不谋而合。
我起了个中文名字&ldo;欧慕然&rdo;当你来到中国而且担任官方职务,第一件考虑要办的是什么事情?当然你知道,是办一张新名片。
为了办一张名片,首先得起一个中文名字。
这里人们一般很少称呼你原本的姓名,真正的家姓。
我请大使馆里的手下人员帮我出主意,选一个中文名字,他们讨论了一会儿,编出一个名字叫&ldo;欧慕然&rdo;。
他们对我说,这是根据我原来的家姓和名字拼音得来的,但最重要的是它的含义:受人仰慕。
我从来没有叫谁仰慕我,不过假如别人称呼我的中文名字同时就带上这个意思,何乐而不为呢!
打从这个时候起,我在中国就使用这个名字。
我应当说,每当中国人看到我的名片时,他们往往都说:&ldo;好名字!
&rdo;这时我就暗自对自己说:&ldo;多谢与我知心的中国职员。
&rdo;我的名片两面印字,一面用英文,另一面用中文。
以色列很少有人会中文,会英文的则很多,每当我拿名片给人看时,都少不了玩同样一个花招,每次都收到同样的效果。
我先让人看英文一面,又立即对他说:&ldo;如果你不懂英文,请看这面。
&rdo;我将名片翻过来让他看中文。
无一例外:对方均报以会心的一笑。
人家都喜欢我的玩笑,于是乎我们一见如故。
我说过,我的中文名字叫欧慕然。