第5章（第1页）

在希特勒纠集到自己周围的那伙令人惊异的机会主义者和阴谋家当中，博尔曼在多方面都是最一帆风顺的。

23他的实力不仅是由于他在元首大本营中窃据要职，而且是由于他能够集中在德国各地他的党羽手中的那股权力。

事实上，在他担任纳粹党办公厅主任以后的几个月里，德国国内的权力均势出现了剧烈的调整，政府方面也起了彻底的变化。

过去，纳粹党接受了这一原则：国家和党必须完全分开，党只不过设法去&ldo;领导&rdo;国家。

现在，党享有监督政府的权力，往往甚至还在政府内部享有行政职能。

例如，根据1942年3月26日的一道法令，博尔曼的直属人员‐‐地方行政长官‐‐有权监督文职人员的升迁事宜。

一个月后，他们担负起了在行政区内指挥劳工征募计划的责任。

随后，他们又通过行政区经济管理局接过了对地区经济机构的监督工作。

最后，根据1942年11月16日的一道法令，行政区同防区合而为一，这使行政长官有权管辖行政区内的全部&ldo;民间防卫组织&rdo;。

在国家一级上，自从搏尔曼出现以后，就试图把管理权移交给党内的&ldo;积极分子&rdo;，并把纳粹党办公厅不合意的那些人（不问是不是老党员）全部清除出去。

因此，1942年1月，行政长官约瑟夫?瓦格纳被解除了全国物价管制委员会主任的职务，由赛斯－英夸特的门徒汉斯?非施伯克博士接任（和瓦格纳同姓的、慕尼黑－上巴伐利亚行政长官阿道夫?瓦格纳在六个月后也奉命&ldo;长期休假&rdo;）。

3月21日，原来负责在四年计划体制内总管劳动力的国务秘书聚鲁普博士也被免职，由纳粹党一名出色的&ldo;老卫士&rdo;，行政长官弗里茨?绍克尔来接替。

5月22日，博尔曼的死对头，德国粮食和农业部长瓦尔特?达霄被迫把职务移交给他的国务秘书，党卫队分队长赫伯特?巴克。

这样，纳粹党办公厅在物价管制、劳动力和粮食等重要经济领域里的权力，仅次于主管四年计划的那个权力极大的机构了。

24起初，宣传部长戈培尔显然对博尔曼和三头政治的其他两个成员拉默斯和凯特尔在元首大本营中的飞黄腾德国派驻被占领的荷兰的长官，以前是奥地利联邦总理。

瓦格纳由于反对党卫队的种种办法，显然触怒了希特勒。

他后来被送进了监狱（参阅沙赫特：《清算希特勒》，第30页）。

《法令公报》，1942年，第1部分，第179页。

见下文，原着第227页。

达雷对博尔曼的态度，从朗格和申克所报道的他与罗森贝格的谈话中便反映出来了〔见泽尔热?朗格和恩斯特?冯?申克：《种族灭绝犯的画像‐‐摘自前纳粹部长阿尔弗雷德?罗森贝格遗留下的回忆录》（serlangandernstvonschenck：portraiteesnschheitsverbrechers‐nachdenhterlassenenoirendesehealinreichsisters，alfredrosenberg），圣加伦，措利科费尔出版社，1947年版，第301页〕。

沙赫特（前引书，第27页）叙述，达雷是被&ldo;忿怒地免去了部长职位的&rdo;。