第19章（第1页）

波默罗伊发现，按他的看法，一年以后的形势仍然会像现在这样糟糕。

&ldo;明年的圣诞节还是我们部队的人和你们的西部萨克森人，或者说那些还留着的人在这里腐烂。

&rdo;科堡对这一痛苦的分析表示怀疑，他估计，战争会早一点结束的，不会持续这么长时间的。

可是，万一他所尊敬的这位敌人说得不错；但愿他们还都活着：&ldo;我希望我们俩在下一个圣诞节能再见。

&rdo;

一年以后，1915年圣诞节以前，在巴塞运河边，波默罗伊已升为上校，成了营指挥官，有1000人听他的指挥，他们的对面还是来自哈勒的萨克森人。

这一点英国人知道，因为在一次夜间巡逻无人区时，对面有一个人落到了他们手中，从军服上的标志可以看出他是属于哪个兵团的。

被俘虏的人不会说英语，波默罗伊不得不通过翻译对他审讯，问他德国的机枪藏在什么地方、狙击手掩蔽在什么地方。

这些是军事机密，必须保密，这个德国兵很有礼貌地笑笑，表示十分遗憾，不能帮波默罗伊的忙，因为在被抓获时，&ldo;他失去了短时记忆&rdo;。

波默罗伊突然问道，他是否认识一个名叫科堡的少尉，他现在怎么样了。

好运气。

令人惊讶的是，这个俘虏一下子能很好地听懂并说英语了。

他说科堡已升为少校，说完就不吭气了，他显然是想起了什么事情，他对面的人是不是去年一起搞停战的那个英国军官？英国人点点头，好像也想起了一件特别的事情。

&ldo;现在我知道你是谁了。

&rdo;波默罗伊说，他从来没有见过那个不化妆的德国人，&ldo;你是普齐，杂耍艺人，是我买下了你的金鱼。

&rdo;

审讯以皆大欢喜告终。

杂耍艺人虽然还是在形式上被看守起来，但他已经好久没有受到这么好的待遇了。

他向这些看守士兵每教一个纸牌戏法，就可以得到饼干或葡萄干布丁之类的奖赏。

正如故事中所写的，他&ldo;像一只获奖的猪被喂得肥肥胖胖的&rdo;。

当平安夜德国人提着灯笼站在他们的防卫墙上唱歌时，这个俘虏在英国阵地上自然地用德文一起唱了起来。

第二天早上，波默罗伊挥动着一条白色毛巾，走上最前面战壕的防卫墙，其实这时他已经不再是营指挥官了。

他向对面大喊&ldo;圣诞快乐&rdo;，而且这一祝愿是专门送给科堡少校的；马上返回了&ldo;也祝你们圣诞快乐&rdo;的答复。

双方军官跟一年前一样，在半路上，在无人区的中间碰头，他们互相有说不完的话，他们没有继续单独待着，但只允许那些在1914年对和平行动已经有了经验的士兵、知道怎么做的人加入他们的行列。

其他人应留在战壕里，先看看所谓的联谊是怎么回事。

明天还有一天的和平，我主耶稣的和平日子。