第27章（第1页）

米歇尔&iddot;斯托戈夫和利瓦尼亚少女都没有带行李。

一个是由于必须快速行动，另一个是由于手头拮据，所以都不可能带着大包小包。

这种情况很幸运，因为这辆马车要么就不能带行李，要么就不能带旅客，车上除车把式外，只能装两个人，车把式只有奇迹般地保持平衡，才能坐在他窄小的座位上不掉下来。

另外，车夫每到一个驿站都是要换人的。

驾车走第一程的车夫，和他的马一样，也来自西伯利亚，他身上的汗毛一点也不比他的马少，他的头发很长，在额前剪得整整齐齐，他戴着卷边的帽子，系着红色的腰带，穿着一件长大衣，领口和袖口都是双排扣，钮扣上面印着皇帝起首字母的图案。

车夫驾着马车来到以后，首先朝这辆车的乘客们投过讯问的一瞥。

没有行李！

‐‐要是有，他把它们塞到什么鬼地方去呢？‐‐所以，看起来是两个穷光蛋。

他非常有深意地撒了撇嘴。

&ldo;是乌鸦，&rdo;他说，根本不在乎别人会不会听见，&ldo;每俄里付六个戈比的乌鸦！

&rdo;

&ldo;不！

是鹰，&rdo;米歇尔&iddot;斯托戈夫回答说，他对于车夫们的黑话再熟悉不过了，&ldo;鹰，听见没有，每俄里九戈比，小费另加！

&rdo;

马鞭&ldo;刷&rdo;地一下快活地响了起来，这便是对他的回答。

在俄罗斯车夫的行话中，&ldo;乌鸦&rdo;就是吝啬的或者没钱的旅客，他们乘坐农民的驿车，每俄里只付两三个戈比的马钱。

&ldo;鹰&rdo;就是面对高价毫不退缩的乘客，其中还不包括数额不菲的小费。

所以，乌鸦就别想飞得和皇帝的鸟一样快了。

娜佳和米歇尔&iddot;斯托戈夫立刻登上马车坐好。

他们在座位下面的箱子里存放了些许干粮，占地并不大，这样，万一在路上耽搁了，他们也能挨到驿站，在国家的管理下，驿站都布置得非常舒适。

由于热气逼人，所以车顶篷被放下来了。

正午时分，三匹骏马拖着马车，在一片飞扬的尘土中离开了彼尔姆。

如果换了别的乘客，既不是俄罗斯人，又不是西伯利亚人，还不习惯车把式这种赶车方法的，一定会对它大加注意。

确实，不论路上有多陡的斜坡，套在车辕上的那匹马（它比另两个同伴稍微大一点儿，行进的速度由它调节）始终沉着地保持着快步小跑，虽然步幅很大，可是极有规律。

另两匹马似乎只知道狂奔乱跑，脑子里塞满了各种好玩的突发奇想，所以一个劲地东冲西撞。

况且车把式还不打它们。

他最多也只是响亮地挥舞起鞭子刺激它们一下。

可是当它们表现得驯服认真时，他除了胡乱地把一些圣人的名字加在它们头上，又给它们起了多少外号啊！

对于这几匹近乎烈性的牲畜来说，充当缰绳的那根细绳起不了任何作用，但是，&ldo;那布拉沃&rdo;，向左，&ldo;那米沃&rdo;，向右，‐‐车夫带着喉音吐出的这几个词却比缰绳或马笼头更管用。

在不同的情况下，他用了多少爱称来叫它们啊！

&ldo;快走啊，我的鸽子们！

&rdo;车夫不断地说，&ldo;快走啊，小燕子们！

飞啊！

我的小鸽子！

加油啊，左边的小老弟！