第46章（第1页）

尽管房间高大会衬得人身材矮小，但他的气势依旧非凡。

他那头英国式的古铜色头发已然蓬乱，蓝色的眼中燃着血色，但他的步履依然稳健，杀人般的目光依然凌厉凶狠。

痛苦的泪水在他脸上纵横着。

&ldo;阿玛迪欧。

&rdo;他向我们走来，隔着阔大的房间叫道。

&ldo;你从我的胸膛里面活生生地剜出了我的心灵，你就只管带上它吧！

今夜，让我们共赴地狱之旅。

&rdo;

第六章

翻译：星云

我们宫殿的门厅宽阔高大，绝对是一个就死的好地方。

大厅里空空荡荡，没有什么遮挡住那光彩辉煌的拼嵌地板，于是上面样式华美的彩色大理石板就暴露无遗，它们层层环绕，拼成盘旋的花朵和小小的鸟儿。

我们即将在这片空旷的场地开始殊死的厮杀，我们之间连一张椅子都没有。

我尚未意识到自己完全不精剑术，毫无天赋，就这样冒冒失失地冲向那英国人。

如果我的主人在场，将会建议我怎样做呢？我头脑中对此也没有哪怕是丝毫模糊的概念。

我向哈洛克爵士作了几个冒险的刺击，而他轻而易举便避开了，我几乎失去了信心。

我想自己应当镇静沉着，也许应该转身逃跑，正在此时，他却挥舞匕首，划伤了我的左臂。

这刺伤令我痛楚而激怒。

我再次扑向他，非常侥幸地割过他的咽喉。

虽然只是一个小创口，但鲜血很快从他的束腰上衣下面激涌而出。

他同我方才一样震怒。

&ldo;你这可憎该死的小魔鬼。

&rdo;他说，&ldo;你引诱我迷恋上了你，这样就可以随心所欲地遗弃我，抛弃我吗？你答应过我你会回来！

&rdo;事实上，在我们打斗的全程中，他一直都这样污言秽语地叫骂不停。

他似乎需要这个，仿佛这是沙场上为他助威的战鼓。

&ldo;来吧，你这卑鄙下流的小天使，我要把你的翅膀活活撕下来！

&rdo;他说。

他一连串的猛攻逼得我连连后退，我步履蹒跚，失去了平衡，跌倒在地，但还是挣扎着爬了起来。

从低处冒险地突刺他的阴囊，这令他一惊。

我扑向他，意识到这一攻击毫无益处。

他避开我的锋芒，嘲笑着我，用他的匕首向我进逼，这一回直指我的面颊。

&ldo;蠢猪！

&rdo;我忍不住骂道。