第59章（第1页）

多么豪华的房间啊。

它竟由黄金砌成！

就连天花板也是金子的。

房间正中有两尊石棺，每一个都呈现为一座优雅的古老雕像形状，庄重而无比严峻。

我慢慢走近，发现那是两名头戴盔甲，身穿长袍，腰悬重剑的骑士。

他们戴着手套的手阖为祈祷的姿势，双目紧闭，陷入永恒的长眠。

它们被镀满黄金与白银，镶嵌着无数细小的宝石。

腰带上饰着紫水晶，长袍的颈项里嵌着蓝宝石，黄玉在剑鞘上明晃晃地闪耀。

&ldo;这巨大的财富不会引来盗贼吗？&rdo;我问，&ldo;我们就随便地躺在这废旧的房子下面是否安全？&rdo;他放声大笑。

&ldo;你已经开始教导我要小心谨慎了吗？&rdo;他笑道，&ldo;真不错的反唇相讥呀。

没有任何窃贼有本事来到这里。

当你打开大门的时候，你并没注意到你的力量已经有多大。

既然你那么担心，就看看吧，我已经在我们身后拴起门闩。

看，你能不能举起棺材的盖子。

来试试看，看看你的力量能否平息你的担心。

&rdo;&ldo;我并不是想要顶嘴，&rdo;我抗议道，&ldo;感谢上帝你笑了起来。

&rdo;我举起棺材的盖子，把较低的一端推到一边。

我知道这石头一定很重，但我做起来毫不费力。

&ldo;啊，这下我知道了，&rdo;我温和地说，对他天真无邪地灿烂一笑。

棺材里面铺满了华贵的紫色软缎。

&ldo;到你的襁褓里去吧，孩子，&rdo;他说，&ldo;在等待太阳升起的时候不要恐惧，当它降临的时候，你已安稳入眠。

&rdo;&ldo;我不能和你一起睡吗？&rdo;&ldo;不行，这张床是我早就为你准备好的，我就栖身在你旁边的狭小棺椁，它不够装下我们两个人。

但我现在拥有了你，阿玛迪欧啊，请赐予我你最后的如雨般的亲吻，啊，对，对，我心爱的，甜蜜的‐‐&rdo;&ldo;主人，永远别让我惹你生气，别让我‐‐&rdo;

第九章

翻译：星云

如果我认为变成了吸血鬼就意味着可以不再做玛瑞斯的被监护人或学徒，那可就大错特错了。

我并没有被允许自由自在地享用我全新的力量。

自我的变形伊始之夜，我那热诚的教育也随之开始。

我得为我这永恒而非转瞬即逝的生命做好准备。

我的主人告诉我，他是在一千五百年前被变成吸血鬼的，在那时，世界上遍布我们的族类。

主人说他们是通常是鬼祟多疑的生物，在暗夜里悲惨地孤独徘徊。

他们并没有为永生做好准备，他们的存在只不过意味着一连串抑郁的灾难，绝望一点点消蚀着他们，使他们自动投身那可怕的熊熊烈火，或干脆步入太阳的光明之中。

至于那些异常古老的吸血鬼，他们如我的主人一般经历了无数的帝国与纪元，其中大部分都是离群索居者，为自己寻找一座城市，主宰那里全部的人类，并把其他试图接近他们领域的雏鸟驱逐在外，为此甚至不惜消灭自己的同类。

威尼斯则是我的主人无可置疑的领地与狩猎区，也是他展示生命中辉煌游戏的私人舞台。

&ldo;一切都会消逝，&rdo;他说，&ldo;除了你。