第2章（第1页）

一新名词来表述能够切断敌人供应的那些复杂方法。

同时也希望那个名词能表明，并促使人们对这个问题采取一种新的更积极的办法：即经济压力会成为而且也会被认为是一种进攻性的战斗行动，并将充分利用从敌后发动进攻的各种新手段，这些手段甚至在第一次世界大战中也没有使用过。

总之，经济战的目的就是，使用一切方法来瓦解敌人的经济，使之不能继续作战。

慕尼黑时期，经济作战部曾作过一次预备性的动员；在随后的十二个月中，它的计划经过修订和精心的制作，并于1939年9月3日1正式成立该部，它有一个经过仔细挑选的工作班子，有一个明确阐明的纲领，还有大量收集米的德国经济悄报研究资料。

大战的第一个冬天，在还不能指望其他盟国的军队取得早期胜利的时候，伦敦确实有一种夸大经济战潜力的倾向。

出于同样的、但却更为深思熟虑的宣传上的原因，德国也夸大地报道了击沉盟国商船的事件。

在整个&ldo;假战争&rdo;时期，人们曾设想过德国经济由于封锁而正在受到沉重的打击，而且在法国陷落后，英国三军参谋长们似乎过分地指望德国即将出现石油短缺和其他的物资匮乏，从而得到一些慰藉。

但如果说这些希望毫无根据，那也是把问题看得过分简单化了。

英国专家们认为，德国以其不足的资源来对付一场大规模的战争，它的经济情况是发发可危的，这种想法并不算怎么大错。

他们的希望之所以成为画饼，是因为直到德国进攻苏联之前，还没发生过大规模的战争。

德国在1933年至1939年所作的准备足以发动1939年9月和1940年4‐6月期间短促的&ldo;闪电战&rdo;。

在这两个短暂阶段的激战中所取得的快速胜利，意味着德国的储备并没有受到严重的压力。

战斗中得到的战利品，以及从毗邻的罗马尼亚、瑞典和瑞士这样一些小的中立国所得到的越来越多的供应，足可抵偿它的消耗而有余。

但其结果却使德国人有些自满，而且令人惊奇的是，在以后几年里由于重新装备不力而使作战处于不利地位的是德国，而不是它的敌国。

1这种情况应该这样来解释：希特勒并不曾想让自己卷入总体战，而且在1939年前，他相信只要能迅速地在军备方面超过法国和英国。

他就可以不经过持久战而达到目的。

他希望通过巧妙地利用共产党对西方大国的猜疑似及英法对苏联的不信任，来避免在两条战线上同时作战。

从后来德国进攻俄国的失败中可以清楚地看出他一定是受了他自已关于苏联政权根本不中用这种宣传的欺骗。

无论如何他似乎感到满意的是，只要德国一旦获得了军备上的优势，西欧各国的和平主义情绪和革命失败主义就会阻止他们去赶上德国，而且，只要在1936‐1939年之间取得军备优势，他就能设法使他们采取默认态度（如在1938年）或者使他们在军事上遭到失败（如在1940年）。

德国并没有准备好打世界大战；但希特勒也井没有打算要打一场世界大战。

另一个观点是：由于仍然有可能要进行持久而激烈的作战，德国只有经过长期周密准备，说不定要拖到1945年或更晚些时候，才可能冒战争的危险。

战后对前德国参谋总部人员，包括对国防经济军备局局长托马斯将军（1933‐1942年）所作的审讯表明：这个观点确实是强烈地向希特勒提出过，而且1937年11月8日希特勒对武装部队高级将领的讲话所具有的戏剧1这一天是英国对德宣战日。

‐‐译者

性（正如《霍斯巴赫回忆录》1所记载的），好象并不是由于他决定要冒战争的风险；而是由于他决定要提早发动进攻。

这个决定使之有必要在现存的基础工业的结构范围内尽快地成倍增加机器、军需品和武器的生产。

它使全国钢铁总生产最无法有任何巨大的发展，以适应以后在即将到来的战争中可能会出现的大量长期的需要。