第6章（第1页）

卡伦住院进行手术期间，她父亲从院里偷了些绷带出来（后来他用这些绷带将她绑在家里的床上）。

如果她哭，他会把她绑起来，揍她，让她有哭的理由!卡伦说她偶尔会完全不说话，意即她拒绝说话。

10岁时，她差点让大家以为她聋了。

为此她又住院好几个礼拜;后来她说，她只是&ldo;不听&rdo;了。

在成长过程中，她天天希望父母亲赶快死掉。

但她说她爸也希望她死掉。

有一回，她感染了肺炎，病得很重，但她父亲拒绝带她就医，所以最后是她母亲和她叔叔带她去的。

她说，到医院时她已没了呼吸;假如再拖久一点，她早就死了。

卡伦透露得越多，她所承受的痛苦也就越令我难以置信‐‐但我确实怀疑她说话的真实性。

除了肉体上的痛苦，残酷的精神虐待也令我极为震惊。

我很难得知这些儿时记忆究竟有多准确，但她确实以极具说服力、清晰又痛苦的真实情感唤起这些记忆。

她说，这样的疗程令她精疲力竭。

※※※※

在往后的几次治疗中，我感觉自己仿佛坐了趟云霄飞车。

卡伦拋出一大堆令我头昏眼花的生理症状和恐怖回忆，但她却不像过去那么沮丧，甚至稍微开朗了些。

&ldo;有一次‐‐那时我还是个小女孩‐‐我帮我的洋娃娃做衣服，&rdo;她不带特殊情绪地描述，&ldo;我问我爸可不可以拿他的一条红色旧领带，帮娃娃做裙子。

他说好，但我得先用正确的方式打领带。

打在我自己身上。

等我打好，转身面向他，他立刻抓住领带把我拎起来，害我差点窒息。

他一直大笑，说我不该相信任何人。

&rdo;卡伦平铺直叙地诉说这段故事，但却愁眉苦脸的，仿佛这些回忆是极大的负担，压得她喘不过气。

最后她补上一句，&ldo;不知怎么着，我跟每个男人的关系最后几乎都以受伤收场。

&rdo;

这回我心中一震。

治疗师必须不时倾听，从病人与自己的关系去揣想病人的弦外之音。

尽管乍看之下似乎较以医生为中心，不过在医患关系中，病人所说的每一句话都有其潜在意义‐‐此乃铁一般的真理。

最近，卡伦透露少部分不堪回首的过去，这是她在精神治疗中首次出现实质进步。

然而，她刚才说了她跟每个男人的关系，似乎也在暗示我也会像她生命中的其他男人一样，虐待她，伤害她。

一方面，她认为我能让她敞开心胸，吐露受虐的往事;但另一方面，她却深信我会像其他男人一样，重重甩她一巴掌，背叛她。

这是治疗工作的转折点。

从现在开始，我们要么继续往更深处挖掘，要么就会谈崩。

我即将首次有机会切入正题，对卡伦说几句重话，让她明白她对人的不信任感有多深;即使面对像我这样可能值得信赖的人，她也很难跨越这道障碍。