第31章（第1页）

（二）俄国人自始至终所关心的主要是赔偿问题。

贝尔纳斯告诉我们，这个问题成了波茨坦会议上突出的争论点之一。

据说雅尔塔会议所设立的赔偿委员会从莫斯科带来一份文本草案，作为讨论的基础。

但相对他说，它能起的作用是有限的，因为委员会一直未能就赔偿问题达成协议，还因为英国人和美国人只是在到达波茨坦时，而且实际上是在会议进行时才得知俄国已经在86大规模拆迁赔偿物品。

他们指责俄国人，不仅在于这些做法，而且在于俄国人把大片领土转让波兰给德国所造成的后果。

杜鲁门总统问道，&ldo;如果我们对怎样赔偿还没达成协议的时候德国就丧失了一部分领土&rdo;，赔偿问题又怎么能得到解决呢？关于这第二个责难，俄国人否认这两件事有联系。

对于赔偿问题，迈斯基想拟定战利品的定义，以证明拆迁沐浴设备和银制品之类的东西是正当的，但他手法笨拙，事与愿违，失去了斯大林的宠信，以致永远从国际生活中销声匿迹了。

于是莫洛托夫坦率地承认了已经发生的事情，并提出在俄国的赔偿要求中扣除那一部分。

美国人一再认为俄国人的单方面行动使全面处置赔偿问题无从进行。

他们争论说，盟国之间的公平分配已成为不可能，因为其中一国早已自己动手并隐瞒其所得了。

在这种情况下，唯一满意的解决办法是让四国各自从其占领区内提取赔偿。

由于大概有百分之四十可资利用的工厂座落在俄国占领区，这就使得问题比较容易得到解决。

如果再从西方国家占领区百分之六十的工厂中抽取百分之十加给俄国人，那么他们所要求的占总数一半的赔偿份额就会得到满足。

但是总数究竟是多少呢？斯大林和莫洛托大逼着要定下一个确切的金额，并声称二百亿美元这个数字，是在雅尔塔已经一致同意了的。

用巧妙的起草方法来取得一致同意的危险开始出现了。

因为赔偿委员会过去只是奉命将那个数字&ldo;作为研究的基础&rdo;。

贝尔纳斯试图解释说，&ldo;假如你把某种东西当作讨论的基础，你不一定非要自己接受它不可。

&rdo;他没有得到多大的成功。

然而，他的确设法使斯大林相信，在波茨坦，美国人和英国人至少是不打算定出任何明确的数字的。

大元帅……于是开始讨价还价。

他首先异想天开地提出要大大增加赔偿数字。

后来，他又建议从西方占领区拆迁资本设备（用以交换食物、煤、木材等产品）的总数从百分之十二增加到百分之十五。

我说，如果他肯撤回其他要求并同意其他两个有争议的提案，我们就同意百分之十五。

他表示同意，会议随后不久就结束了。