第39章（第1页）

&ldo;既然您讨厌这词：就算是这样的。

那么我换一种表达方法，我的意思是：如果麦哲伦独立，他们愿意推您为国王。

&rdo;

&ldo;他们只是些土人，&rdo;勒柯吉反驳，&ldo;绝不需要国王……况且，土著人现在有一个主人……&rdo;

勒柯吉说这话时声音低哑，他显得比以往任何时候都忧心忡忡。

他们之间的一席话使他想起，自己的将来还是个未知数。

不久，他将与这一家诚实的人握手告别。

正是他们唤起了他作为人类的自然本性。

对他而言，离开这个忠诚、善良、令他赞叹不已的妻子，离开这个真诚、直率、知心知己的丈夫，离开爱德华和克娜丽这两个可爱的孩子，他感到心碎。

而洛德士一家同样会感到悲伤、难过。

他们唯一的希望是勒柯吉同意与他们结伴而行，同去非洲开创事业。

在那里，他会像在霍斯特岛一样，受到人们的赞美、爱戴和尊重。

但阿里&iddot;洛德士并不指望能说服他。

他知道此人与文明社会分道扬镳有极深刻的原因，而他对自己神秘的生活仍然一字不提。

&ldo;冬天过去了。

&rdo;洛德士夫人换了个话题，&ldo;这里冬天的气候确实不是很坏……&rdo;

&ldo;而且，我们都看到，&rdo;阿里&iddot;洛德士朝勒柯吉侧过身说，&ldo;这里的天气确实正像我们的朋友先前指出的那样。

我们中间有些人对离开霍斯特岛感到遗憾！

&rdo;

&ldo;那么，就留下来好了。

&rdo;年轻的爱德华叫道，&ldo;在麦哲伦建个移民点！

&rdo;

&ldo;当然，&rdo;阿里&iddot;洛德士微笑地回答，&ldo;那么，奥兰吉河流的土地开发怎么办？……与移民公司的合同怎么办？……与葡萄牙政府的协定怎么办？……&rdo;

勒柯吉用有点挪揄的口吻说：&ldo;实际上，这里，就是葡萄牙政府，所谓的智利政府与葡萄牙政府，是五十步与百步之间的差别。

&rdo;

&ldo;九个月以前……&rdo;阿里&iddot;洛德士说。

&ldo;九个月以前，&rdo;勒柯吉打断他，&ldo;您可能踏上一块自由的净土。

但一项该死的条约剥夺了它的独立。