第8章（第1页）

在夜总会例行演奏的短暂休息空当，这个正被我们注意着的孤单年轻男子，突然从椅子上站起身来，并且很快地以一种坚定的姿态走向艾伦小姐和她同伴的桌位。

然而，他明显遭到了冷遇，对他的出现，艾伦小姐和她的同伴不约而同地皱着眉头，没有任何友好热情的表示。

艾伦小姐扬起眉毛，做出傲慢的姿态，这与她给我们留下的深刻印象大相径庭。

她的同伴则摆出一副轻松的架势，毫不掩饰他的得意之态‐‐在征服情人和刺激情敌这两个方面，他扮演着胜利者的角色。

从勃尔斯身上‐‐假如他是勃尔斯‐普特一定已经非常充分地满足了自己的虚荣心，加上这位年轻少女的故做不屑，第二者的沮丧及屈辱感更增强了。

很快，他转过身子，沮丧地折回到他的桌位上。

万斯饶有兴味地观察着这一小段颇具戏剧性场面。

&ldo;这是一场爱情的战争，&rdo;他说，&ldo;年轻的恋情正在经受痛百的煎熬。

女人的心，永远都这么折磨人。

&rdo;

大约二十分钟过后，米奇从大厅入口处穿过餐厅，一直走到管弦乐高台正后方表演者专用的小餐桌旁，带着殷勤的笑容向一位女艺人欠身致意。

那个满头金发、时尚漂亮的女艺人，正是知名的女歌手，也就是凯奇所说的&ldo;秃鹰&rdo;班尼过去的老情人‐‐狄克丝&iddot;黛尔玛。

黛尔玛满面笑容与米奇打招呼，其亲密的程度，似乎超过雇主和雇员的关系。

米奇拉出椅子面对她坐下时，我发现，万斯不但专注地在注视着他们，而且从他的目光看来，那可不光是单纯的好奇。

当我的视线再回到歌手的桌位时，狄克丝&iddot;黛尔玛和米奇已经开始了某种私人间的谈话。

他们的上半身都尽量向前倾斜，显然不希望被周围的人听见只言片语。

米奇不时地打着一些手势，狄克丝&iddot;黛尔玛则不断点头。

接下来，当说话的人换成了狄克丝小姐之后，米奇也扮演了点头称是的角色。

在以这种公开而又私密的方式短暂、迅速地交谈之后，两人又都若无其事地靠回椅背。

米奇向经过的侍者点了东西，几分钟后，侍者带回来两只装着玫瑰色饮料的高脚杯。

&ldo;太有趣了，&rdo;万斯低声说，&ldo;我真想知道，他们到底说了些什么‐‐&rdo;

第5章可疑之人

5月18日，星期六，晚上9点30分

在餐厅的另一侧，葛蕾丝&iddot;艾伦优雅地从普特先生身旁站起，仿佛道别般地向普特轻盈地挥了挥手。

&ldo;天啊！

&rdo;万斯微笑着对我说，&ldo;不按牌理出牌的仙女正向我们这儿走来。

假如她认出了我，那么，我今天下午瞎编的那个故事，就要被戳穿了……&rdo;话声未落，她已经发现了我们，两只大眼睛盯着万斯看，认出确是我们之后，她惊喜地伸手一指，跟着走到我们桌边。

&ldo;晦！

这么巧，&rdo;她先是高声打招呼，接着就压低声音训斥万斯，&ldo;你真是一个非常大意的人！

真的是非常大意。

你难道不知道在这儿很容易被人发现？比如说走来走去的侍者，或者是认得你的某个人。

&rdo;