第2章（第1页）

自从她六岁开始，爱莎贝尔就开始报怨&ldo;这&rdo;不公平。

她从来没了解过，世上本来就没有应该怎样的事。

&ldo;冯克斯霍尔站肯定有兑现机。

&rdo;安娜说&ldo;五十英镑就差不多了，如果你能够多换点儿当然更好。

自从他们把我关进那座疯人院之后，我对物价指数就没有概念了。

但三年中货币不可能贬值得那么厉害。

&rdo;

爱莎贝尔刹了车，让车停在路边。

她是那种无法驾车与人吵嘴的人。

安娜看得出她的姐姐很生气，她通常是把车停到停车处的，但现在她停在双黄线前面。

&ldo;你到底想干嘛，安娜？&rdo;爱莎贝尔语气强硬地问。

&ldo;你到底想把我卷进什么麻烦？如果你想把我作为你从医院里逃跑的工具，我有权利知道。

&rdo;

&ldo;我会及时回来，&rdo;安娜安慰着她。

&ldo;没有任何人会知道，除了你的丈夫和孩子们。

也许他们会因为无法认识你那位臭名昭著的疯妹妹而感到失望，但他们很快就没事儿了，你下周可以抽个时间带他们来，弥补一下这个遗憾，我会乖乖地，不会干疯狂的事儿。

&rdo;

&ldo;这到底是怎么回事儿？&rdo;爱莎贝尔重复着，强调着每个字的发音。

仿佛暗示着安娜之所以故意忽视她是因为她蠢得弄不清关键所在。

&ldo;我得干一件事。

&rdo;安娜用同样的语调说，&ldo;不会花很长时间，如果你不愿给我五十英镑，至少你应该给我一张旅游卡吧。

我得穿过这城镇到第四区去。

&rdo;

安娜立刻明白了自己所说的是一个错误。

它给爱莎贝尔指了方向，她本来应该反复强调那五十镑，直到她得了这笔钱。

过去，她从来没少拿过她想要的钱，不管她对付的是哪种顾客。

爱莎贝尔取出她的钱包，从里边抓出一把硬币。

&ldo;喏，&rdo;他说，仿佛在说，你就值这么多，你这个愚蠢的坏婊子。

&ldo;你如果想去，就是下地狱都没关系，但如果你出了什么差错，可别来怪我。

拿着你的药。

&rdo;在她说完这个长句子之前，她伸手推开了安娜一侧的车门，让她出去。