第21章（第2页）

&rdo;

威廉犹豫了一会儿：&ldo;我听他说到裴尼坦吉特。

&rdo;

乌伯蒂诺没有说话，挥了挥手，似乎想赶走恼人的思绪：&ldo;不，我不相信。

你知道这些凡人修道士都是怎么样的人，乡下人，也许听了某个流浪传道士的话，却不知道他们在说些什么。

对于萨尔瓦托，我还有别的非难：他是个贪婪而且贪欲的畜生。

但他没有什么违反教义的大缺点，这所修道院的弊病并不在他。

去找那些知道太多的人追查，不要找一无所知的人。

别将怀疑的城堡建筑在片言只字上。

&rdo;

&ldo;我绝不会这么做的。

&rdo;威廉回答，&ldo;我放弃当裁判官，正是为了避免如此。

但我也喜欢聆听别人的话语，然后再仔细思索。

&rdo;

&ldo;你想得太多了。

孩子，&rdo;他转头对我说，&ldo;不要从你的导师那里学到太多坏榜样。

到了生命的尽头我才意识到，惟一必须思索的事是死亡。

现在让我祷告吧。

&rdo;

第四章

第九时祷告之前

威廉和草药师塞维里努斯博学的对话

我们走过礼拜堂本堂，由刚才进入的那扇门走了出来。

我的脑袋里仍回荡着乌伯蒂诺的话，字字句句。

我斗胆对威廉说：&ldo;那个人很……古怪。

&rdo;

&ldo;在许多方面，他是个伟大的人。