第1章（第1页）

[侦探推理]《依存》作者：[日]西泽保彦【完结】　　写在前面：从去年11月开始，终于断断续续地把西泽保彦先生的这部小说翻译完了。

翻译的契机是因为尖端那有名的烂尾风格，简体版被那个啥文库一搅合版权现在怎么样了我是一点头绪都没，于是就想办法买了本原版看了，看完后觉得，喜欢西泽先生，喜欢匠仔、高千、漂撇学长和小兔四人组的人如果不看这本的话，实在是一个损失，于是就自发地翻译出来了。

不过，在下水平有有限，肯定没有翻译出西泽先生原作的神髓。

毕竟我有系统的学习日语那是十八年前的事了，那时候初中，学过一年初级日语，之后几乎就没有系统地上过日语课，看过日语教材了，大学时的专业也跟日语没有任何关系。

这点日语水平全是这十几年看动画、日剧、电影耳濡目染积累下来的。

翻译错误肯定会有。

而当年高考的时候语文是所有科目里分数最低的一门，由于专业关系，大学里也从来没有上过大学语文这门课，中文水平也可以说不怎么样，病句肯定也不少。

另外还有错别字，其实昨天我就全部翻译完了，本来我是想全部自己校对一遍后再全文发布的，只是昨天晚上和今天早上校对的结果，发现自己给自己校对效率实在太低了，由于全部都是自己写的文字，所有的遣词造句在脑里都有印象，心里想着要一字一句慢慢看，看着看着就就习惯性地一目十行了，这对抓错别字没有任何帮助。

所以，肯定有很多翻译错误、病句、错别字，还请各位多包涵，我不求自己翻得有多好，只求让各位能先了解故事一下故事的内容，知道一下匠仔的过去。

内容简介

匠千晓双胞胎哥哥千治上吊自杀，而害死千治的人正是他们的母亲‐‐美也子。

美也子的突然出现，让以沉着著称的千晓慌乱起来，因为她的出现竟是为了毁掉高濑千帆的家庭。

倍感压力的千晓，将面对人生最大的难题‐‐战胜自己，保护高濑。

他的思绪也飘回到了那充斥着无奈与悲伤的十四岁……

【目录】

hog1

第一章感情的法则

hog2

第二章非指示疗法

hog3

第三章早期脱离症候群

hog4

第四章非特异的（？）

hog5

第五章后期脱离症候群

hog6

第六章乖离反应

hog7

第七章亲权丧失宣告

hogday

hog1

‐‐这天对我来说，是一生难忘的一天。

在我大学三年级的那年。

七月二十八日。

凌晨五点。