第13章（第1页）

&ldo;这么说，这里禁止行乞了？&rdo;

&ldo;从来没有必要禁止乞讨，因为乞丐是进不了这座城的。

这事留在美国的城市里就够了，那里有收容所，救济处，贫民习艺所……而且还有作为补充的感化院。

&rdo;

&ldo;您是要说这儿连监狱也没有？&rdo;

&ldo;我们没有监禁的人。

&rdo;

&ldo;可是犯罪的人呢？&rdo;

&ldo;请他们都留在旧大陆和新大陆了。

对他们来说，那里的环境更有利，他们的爱好能有机会得到充分的发挥。

&rdo;

&ldo;啊！

的确是的，门巴尔先生，&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺说，&ldo;听您的意思，我们似乎不在美国了？&rdo;

&ldo;你们昨天在美国，大提琴先生。

&rdo;这位总是让人惊奇的导游回答说。

&ldo;昨天？&rdo;弗拉斯科兰反问道，他暗自揣摩这句奇怪的话是什么意思。

&ldo;当然啦！

今天你们是在一个独立的城市里，是站在一块自由的土地上。

美国对这儿不享有任何权利。

这个城市只属于它自己。

&rdo;

&ldo;它的名字是……？&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐尔诺问，他那天生的火爆脾气开始流露了。

&ldo;它的名字？&rdo;卡里斯特斯&iddot;门巴尔说，&ldo;对不起，我暂时还是别说吧。

&rdo;

&ldo;那我们什么时候能知道？&rdo;

&ldo;等你们参观完城市后，况且，对这个城市来说，能接待你们这样的贵客，将是很荣幸的事。

&rdo;

美国人的这种吞吞吐吐态度至少显得挺古怪。

不过，这也无妨大碍。

反正到不了中午，这趟奇特的散步就结束了。

再说，想必在离开这个城市的时候才能知道它的名字，对他们来说，这就够了，不是吗？眼下唯一要考虑的是：一座在加利福尼亚沿海地带占据着一方土地的重要城市，竟然不属于美利坚合众国？另一方面，马车夫竟没敢提到它，这又如何解释呢？毕竟再过24小时演奏家们就到圣地亚哥了，即使卡里斯特斯&iddot;门巴尔不打算泄漏这个谜底，到那时，别人也会告诉他们的，这才是主要的。

这个怪人再一次打开了话匣子，口若悬河地介绍起来。

看得出，他根本就无意对刚才的话题多加解释。

&ldo;先生们，&rdo;他说，&ldo;我们现在到第37大道的路口了。

请好好瞧一瞧这幅赏心悦目的景象吧！

这个街区同样没有商店，没有市场，也没有商业街上特有的那种交易活动。

这儿除了大府邸和私人住宅外没别的了。

只是，这个街区的人没有住在第19大道的人钱多。

他们的年金是1千万到1千2百万的样子……&rdo;