第18章（第2页）

他神情僵硬，双眼茫然。

他所想的只有确保她的平安。

等他把母亲带出屋子，小心地让她坐在我旁边的地上以后，他站直身子，像我一样目瞪口呆地看着燃烧的畜棚和农舍。

我们匆忙赶到畜棚边，但母羊的嘶叫声已经渐渐消失，我们的畜群，父亲的谋生手段也化为乌有。

他的面孔被火光映得通红，这时他做出了我从未见过的举动。

他哭了。

&ldo;父亲……&rdo;我向他伸出手，可他愤怒地甩开了我。

接着他转身看向我，面孔被烟熏得漆黑，一道道泪痕清晰可见，而他的身体不由自主地颤抖着，仿佛他用上了全部的自制力才能压下那种冲动‐‐那种痛打我一顿的冲动。

&ldo;你就是个毒瘤。

&rdo;他咬紧牙关说道，&ldo;毒瘤。

你毁了我们的生活。

&rdo;

&ldo;父亲……&rdo;

&ldo;滚出去，&rdo;他呸了一声，&ldo;给我滚出去。

我再也不想见到你了。

&rdo;

母亲动了动，似乎想要抗议，但我不想再面对他们的痛苦‐‐不想再面对因我而起的痛苦‐‐于是我上了马，离开了家。

第十四章

我带着满心的悲伤和愤怒策马在夜色中穿行，经由大路进了镇子，在一切的开始之处，&ldo;老橡木棍&rdo;酒馆停了下来。

我蹒跚着走了进去，一只手捂着自己受伤的胸口，面孔也仍在隐隐作痛。

酒馆里的交谈声停止了。

我吸引了他们的注意力。

&ldo;我在找汤姆&iddot;考博雷和他的鼬鼠儿子，&rdo;我气喘吁吁地说着，恶狠狠地盯着众人，&ldo;他们来过这儿吗?&rdo;

有些人转过身去。

还有些人耸了耸肩。

&ldo;我们可不想惹麻烦，&rdo;酒馆老板杰克在吧台后面说道，&ldo;你给我们惹的麻烦已经够用一辈子了，真是多谢了，爱德华&iddot;肯威。

&rdo;他说&ldo;真是多谢了&rdo;的时候语速很快，听起来就像是&ldo;真多谢&rdo;。

&ldo;你很清楚包庇考博雷一家会给你惹来什么麻烦。