第18章（第1页）

“她自杀了？”

波洛问。

“当时是这么裁定的……我被击垮了，波洛先生。

警察也认为，她这样做，其中有原因。

我接受了他们的裁定。”

他突然捶起了桌子。

“可是我不甘心……不！

四年了，我一直在反复苦苦思索——我不甘心：我不相信艾瑞丝会自杀。

波洛先生，我深信，她是被谋杀的，被当时在座的那些人。”

“看我像吗，先生——”

托尼·查普尔差一点跳了起来。

“安静，托尼，”

拉塞尔说，“我还没说完。

我现在可以肯定，是他们其中的一个人干的。

有个人，借着黑暗把剩下的半包氰化物悄悄塞进她的手提包里。

我想我知道是谁干的，我想要知道真相——”

洛拉尖叫道：“你疯了——法（发）疯了——谁会伤害她呢？不，你疯了。

我，我不要待在这里——”

她的声音被隆隆响起的鼓乐声打断了。

巴顿·拉塞尔说：“卡巴莱歌舞表演又开始了。

我们一会儿再继续。

大家都留在原位。

我去和跳舞乐队说几句话，我和他们有一点小安排。”

他站起身离开了桌子。

“这事太离奇了，”

卡特发表议论，“这人疯了。”

“不错，他系（是）法（发）疯了。”

洛拉说。

灯光暗了下来。

“再喝两杯，我就该走了。”

托尼说。

“不！”

波琳急切地说。

接着，她嘟哝道：“噢，天哪——噢，天哪——”

“怎么了，小姐？”

波洛小声地问。

她的声音低不可闻：“太可怕了！

这和那天晚上的情景极其相似——”

“嘘，嘘！”