第34章（第1页）

&ldo;这，&rdo;海伦缓缓地说，&ldo;恐怕太难－－&rdo;

&ldo;并不是你所想的那样难。

我已经想好一个办法。

房子，已经卖出去了。

安惠所先生可以对他们这样宣布。

邀请他们聚集在这里，在家具摆设等等拍卖出去之前，各自挑选他们自己喜爱的东西。

可以挑个大家方便的周末。

&rdo;

他顿了顿然后说：

&ldo;你看，这不是很容易吗？&rdo;

海伦注视着他。

她的一对蓝眼显得冰冷－－几近于结冻。

&ldo;你是在为某人设下圈套吗，波洛先生？&rdo;

&ldo;啊呀！

我真希望我知道的已经够多了。

不，我仍然在虚心求证中。

&rdo;

&ldo;可能，&rdo;赫邱里。

波洛若有所思地说，&ldo;会作某些考验……&rdo;

&ldo;考验？什么样的考验？&rdo;

&ldo;我还没有想好。

再说不管怎么样，你还是不要知道的好。

&rdo;

&ldo;那我才能也接受你的考验？&rdo;

&ldo;你，太太，已经被剔除到幕后。

现在有一点不能确定，我想，年轻的那些都会来，但是很难保证提莫西。

亚伯尼瑟先生一定会来，不是吗？我听说他从没离过家。

&rdo;

海伦突然微微一笑。

&ldo;我想这一点你倒是很幸运，波洛先生。

我昨天听摩迪说，她们家正有工人在油漆，而提莫西非常受不了油漆的味道。

他说那很严重伤害到他的健康。

我想他和摩迪会乐于到这里来－－也许待个一两星期。

摩迪还不太能走动－－你知道她的脚踝断了？&rdo;

&ldo;我没听说过。

真是不幸。

&rdo;

&ldo;幸好他们有柯娜的伴从纪尔克莉斯特小姐帮忙。