第1章 能有多难（第1页）

译者：Equus

作者：Krisoverstreet

在鲜有小马涉足，有主观意愿前来探险的勇者更是少之又少的废土腹地深处，一处并不怎么起眼的洞穴入口旁孤零零支着一个邮箱。

邮箱上没有姓名；唯一的标记是个简单的数字。

曾有许多邮递马怀疑过为何几年间有成千上万个不同收件者的信件最终都会发往此地，不过大家对于要从离这里最近的苹果鲁萨分邮局专程千里迢迢赶路过来运送邮件的任务自始至终都保持着一致的抗拒态度。

事实上只有那么一位邮递马——她其实只是邮政业务特别承包方，都不能算是马国邮政服务的正式员工——愿意每周定期执飞这条冷门邮路。

这当然不算什么坏事，因为这意味着温驯良善不易惊恐不安的小呆成了目前为止马国唯一出现在虫茧女王巢穴入口时不会立刻被五花大绑装进茧里保存起来的小马。

甚至就连虫巢洞口的卫兵都早已选择在她面前放下伪装；今天他也是一如既往地朝着不远处空中的小呆挥了挥蹄，看着她驮着一鞍包不多不少的邮件朝着洞口这位“废土一号邮箱住家（occupant）”

飞来。

“你好啊小呆！”

住家朝她打了个招呼。

（他的原名是钳钳：他那对又大又平的獠牙给他添了不少麻烦，他尝试过的每种伪装都不可避免地长着龅牙。

这个绰号令他颇为头大，而女王最终批准他更改姓名的那天迄今为止都是他生命中最为快乐的记忆。

这还是多亏了某只虽然日常有点小迷糊但一直元气满满的飞马帮的忙。

）“今天都带了些啥？”

“这一堆还是老样子，”

小呆着陆后咧嘴笑着从鞍包里掏出了一大捆垃圾邮件，“还有些是给你朋友们的……又一张溜之大吉的催款单，酷饮女士的几份法律文档和一封感谢信，还有给狮鹫格温妮斯的信……”

接着小呆在鞍包底部翻找了一会抽出一捆报纸，刚才那些重要信件纷纷飘落在蹄下沙地上，“最后是双面先生的坎特洛特先驱报和马哈顿时报。”

正沉醉在自己心爱的一大堆垃圾邮件中的住家回过神来。

他基本上就指望着每周送来的这批垃圾邮件过活了；翻阅这堆小广告能够让他短暂逃离自己除了站岗放哨之外基本啥都干不了的现实，想象自己仿佛是虫巢里最重要的幻形灵。

但是茧茧却总是要求把报纸立刻上交给她；也就是说他只能过一会再垂涎于谐律精华纪念棋套装[1]、带有小狗小猫与贪食精灵主题装饰的定制支票簿和道奇路口租赁商行的新款家具清单了。

“辛苦了，小呆。”

他捡起飘落在地的信件攥在蹄眼里，“能等我几分钟吗？我去问问我那些朋友们今天有没有要寄出去的邮件。”

“没问题，”

小呆脸上还是洋溢着笑容，“今天你们邮票要吗？”

“邮票我们现在应该还够用。”

住家答道。

这也的确是实话；他从来没在小呆这里买过邮票，其实是从来就没买过邮票。

幻形灵基本上根本用不着自己买东西，通常都靠洗劫其他小马身上的零钱或者直接偷偷拿走想要的东西了事。

“不过如果你想吃点东西的话可以尝尝寒霜特意给你做的一篮子马芬。”

小呆听了瞪大了眼睛，眼珠都几乎回正了，“这次还是桑葚吗？”

她很是激动，“我超喜欢桑葚马芬的！”

“这倒不是，这次是刺梨，”

住家答道，“毕竟当季第一批果子正好熟了嘛。”

他伸蹄探进洞口内顶部拿出了一篮子马芬。

甲壳在坎特洛特那次入侵失败之前有好几年时间都以糕点大厨寒霜的身份在城内深度潜伏，是极少数有烹饪技能的幻形灵之一……不过他在这方面可是第一流的。

“你先尝尝看，等会再告诉我味道如何好吗？”